martes, 17 de mayo de 2011

[Letra] "Hajimari no Ballad"

Aqui os dejo la traducción al español de "Hajimari no BALLAD":

Balada del comienzo

Si por ejemplo le pusiera un nombre a este amor
No sería “bondad” ni “brillante”
Lo llamaría “Fuerza”

Quien quiere parecer una persona que no cae con facilidad
Cubre su rostro verdadero para olvidarse de cómo llorar

Sin embargo ahora vagas
En un túnel sin salida

Incluso tras la noche más larga del mundo, la mañana llegará
Volverás a reir
Abrazado por el sol

Si por ejemplo se le hubiera perdido algo a este amor
Más que la “honestidad” o la “consideración”
Seguramente sería la “pasión”

Así que ahora estoy congelada
Sobre el escenario conocido como la vida

Incluso tras el invierno más largo del mundo, la primavera llegará
Nos volveremos a encontrar
El romance nos abrazará

Sutilmente una luz se mueve, cubriendo mis manos heladas
El comienzo está aquí
El romance se despierta, abrazado por el sol

Incluso tras el invierno más largo del mundo, la primavera llegará
Ahora canto
Resuena en mi corazón
La canción sin final
La balada del comienzo


Podeis ver la letra en Japonés, Romanji e Inglés en My Keys International.

No hay comentarios: