lunes, 3 de febrero de 2014

Notas sobre "TAPESTRY OF SONGS -THE BEST OF ANGELA AKI-" #1 HOME

En la web especial por el primer album recopilatorio de Angela están subiendo los videos de cada canción, así como unas notas de Angela sobre cada una de ellas. Como estoos videos son solo para IP's japonesas voy a subirlos aquí de la cuenta de MKI así todos podreis verlos, además voy a traducir esas notas sobre las canciones.

#1 HOME


'Que esta canción fuera el single de debut fue una decisión unánime. Al principio hubo un poco de oposición porque el estribillo comenzara con la palabra "furusato" (hogar). Nos preguntamos si quizás sonaba a una expresión muy japonesa. Pero yo di la solución que lo conectaría todo. La palabra "furusato" hace referencia al lugar donde está tu corazón.'

No hay comentarios: