:: Angela Aki Spain ::

Segunda semana de "SONGBOOK" en Oricon

2012-01-26T07:12:00.000-08:00

En la segunda semana en Oricon del ultimo album de Angela Aki, "SONGBOOK", se encuentra en el numero #37, con 2.427 copias vendidas. Esto hace un total de 8.295 copias vendidas hasta el momento.

Recordad que podeis apoyar a Angela comprando "SONGBOOK":

Edición Limitada con DVD:
Cd-Japan, Yesasia, HMV, Amazon

Edición Regular:
CD-Japan, Yesasia, HMV, Amazon

[Blog de Angela] Presentacion del merchandising de SONGBOOK

2012-01-20T07:21:00.000-08:00

Nueva entrada de blog.

Hola a los lectores del blog.

Estais disfrutando con el programa de la cadena de la NKH, Etere, "Angela Aki no SONGBOOK in English"?

Para los miembros del fan club oficial de Angela tenemos nuevo merchandising por tiempo limitado!
Aqui teneis una introducción de cada uno con Angie-modelo!

Sudadera SONGBOOK (blanca)

Simplemente la monada perfecta, una sudadera de un puro color blanco! Tanto para estar en casa como para salir es muy calentita.

De Angie.

Bolsa de lecciones de SONGBOOK

En una lección, el colegio, el trabajo, ... Una bolsa de gran capacidad y muy util!

De Angie.

Camiseta de SONGBOOK (caramelo)

Cuando era niña, el color beige era muy popular (¿sólo donde yo vivia?), asi que os traemos por primera vez una camiseta en este color. Para los adultos tambien es genial.

De Angie.

Camiseta de SONGBOOK (naranja)

Con solo ponerte esta camiseta ya sientes calorcito, está hecha con el color del sol. Es un color perfecto para llevarla bajo otra camiseta.

De Angie.

Camiseta de SONGBOOK (oliva)

Es la primera vez que usamos este color, un genial color oliva! Es una camiseta atractiva y adulta.

De Angie.

Angie las combina bien verdad?

Seguro vosotros las llevais de forma estilosa tambien!

CM del proximo programa e informacion.

2012-01-19T12:47:00.000-08:00

Este es el CM del proximo programa de "Angela Aki no SONGBOOK in English", que será el tercero, y la primera parte de la canción de Janis Ian, "Will You Dance?". Esta canción fue su primera versión en su disografía tras debutar en Sony, siendo el b-side de "HOME". Janis Ian es una gran amiga de Angela, y la ayudó a producir y cantar en su disco "LIFE". Este es el CM, y tan pronto como podamos os traeremos el programa completo!

Primera semana de "SONGBOOK" en Oricon

2012-01-18T05:40:00.000-08:00

Tras una semana en lista, "SONGBOOK" ha vendido 5868 unidades alcanzado el puesto #11 de Oricon.

Además parece ser que es el primer album de versiones en japonés desde 1988 que entra en el top 10 de Oricon aunque sea al menos un dia (el primer dia estuvo en el 8).

Recordad que podeis apoyar a Angela comprando "SONGBOOK":

Edición Limitada con DVD:
Cd-Japan, Yesasia, HMV, Amazon

Edición Regular:
CD-Japan, Yesasia, HMV, Amazon

"Angela Aki no SONGBOOK in English" #1 Honesty Parte 2 al completo!

2012-01-16T07:58:00.000-08:00

Aqui teneis el video completo del segundo programa de "Angela Aki no SONGBOOK in English", la segunda parte de "Honesty". Se pudo ver por primera vez el sábado pasado. El próximo programa será sobre "Will you dance?". Os lo traeremos tan pronto como sea posible.

Agradecer especialmente a Lia@Angela Aki Italia por compartir el video con nosotros. Toda la información y media de Angela Aki en italiano en su web!

"Angela Aki no SONGBOOK in English" #1 Honesty Parte 1 al completo!

2012-01-14T09:07:00.000-08:00

Aqui teneis el primer programa de "Angela Aki no SONGBOOK in English" al completo. Es la primera parte de "Honesty" y se emitió la semana pasada. Parece que os podré traer todos los videos del programa semanalmente, igual un poco de tiempo después, pero podreis verlos enteros!

Agradecer especialmente a Lia@Angela Aki Italia por compartir el video con nosotros. Toda la información y media de Angela Aki en italiano en su web!

Entrevista de "SONGBOOK" y Oricon

2012-01-12T04:57:00.000-08:00

Se ha publicado un entrevista especial sobre el nuevo album "SONGBOOK" en la web oficial de Angela Aki.

Además la posición en el ranking de Oricon del album en sus dos primeros dias ha sido:

Recordad que podeis apoyar a Angela comprando "SONGBOOK":

Edición Limitada con DVD:
Cd-Japan, Yesasia, HMV, Amazon

Edición Regular:
CD-Japan, Yesasia, HMV, Amazon

Honesty (versión en inglés) en "Angela Aki no SONGBOOK in English" #1

2012-01-11T13:47:00.000-08:00

Aqui teneis la actuación de "Honesty" en inglés en el primer programa de "Angela Aki no SONGBOOK in English". No tenemos el programa completo, pero al menos podemos disfrutar de esta actuación.

Apoyad a Angela comprado su album!

2012-01-10T05:21:00.000-08:00

Si quereis apoyar a Angela teneis que comprar su música. Su nuevo album, "SONGBOOK" se pone mañana, dia 11 de enero de 2012 a la venta. Es dificil ir a Japón a comprarlo, pero siempre se puede comprar online:

Edición Limitada con DVD

Cd-Japan, Yesasia, HMV, Amazon

Edición Regular

CD-Japan, Yesasia, HMV, Amazon

Recordad que nosotros no tenemos nada que ver con Sony Japan, Epic Records, con la propia Angela Aki o con su management, pero desde aqui la apoyamos a ella y a su música, así que lo mejor es comprarla!

Sobre "Angela Aki no SONGBOOK in English" #1 Honesty Part 1

2012-01-07T03:45:00.000-08:00

El primer programa (partes 1 y 2) trata sobre la cancion de Billy Joel, "Honesty". Esta canción ya ha aparecido antes en la discografía de Angela, en "WHITE" como una versión en inglés, y en el DVD de "My Keys in Budokan 2008" en directo. Esta canción aparecerá también en "SONGBOOK", pero esta vez como una nueva versión, en japonés.

Podeis escuchar la canción en la web de "Angela Aki no SONGBOOK in English", y aquí:

La explicación de esta canción es:

"Billy Joel es el modelo de cantaautor que Angela quiere ser. Ella cantó esta canción en numerosas ocasiones cuando vivía en Washington y trabajaba en un café musical, cuando tenia 20 años. Cuando volvió a Japón comenzó a hacer una versión en japonés de la canción, pero como es una canción dificil, ésta ha ido cambiando en numerosas ocasiones, pero esta es la versión completa de "Honesty"."

Además en la web oficial podeis intentar hacer vuestra propia versión de "Honesty", y descargar un .pdf para imprimirlo y rellenarlo a mano.

[Blog de Angela] Inicio de "Angela Aki no SONGBOOK in English" y lanzamiento de "SONGBOOK"

2012-01-06T11:53:00.000-08:00

Nueva entrada del blog.

Feliz año nuevo!
Muchas gracias por todo vuestro apoyo y buenos mensajes para Angela del año pasado.
Seguir apoyándola durante 2012, por favor.

Angela ya está de hiatus por su maternidad, pero desde mañana, 7 de enero de 2012, comienza la emisión de "Angela Aki no SONGBOOK in English"!!

Será un programa para aprender inglés y pasarselo bien, en el que Angela junto otras personas traducirán famosas canciones en inglés al japonés, y todo junto con un grupo de estudiantes, creando un nuevo concepto en programas de aprendizaje!
Podreis verlo cada semana ♪

Website oficial: http://www.nhk.or.jp/songbook/
Horario y fecha de emisión: Cada sábado de 23:00 a 23:30.

Y eso no es todo!!
El nuevo álbum "SONGBOOK" se pone a la venta el próximo 11 de enero de 2012!

A las canciones del programa "Angela Aki no SONGBOOK in English", Angela ha añadido otras seis versiones en japonés, con nuevas canciones y nuevas versiones (salvo 3 canciones).
Con esto ella continua, seis años después, con su trabajo de "hacer versiones propias en japonés y al piano de famosas canciones en inglés". Este es el trabajo de toda una vida.

★Si lo comprais en Sony Music Shop obtendreis como regalo un poster! Pero es un regalo limitado, asi que haceros con él pronto.

http://www.sonymusicshop.jp/m/arti/artiShw.php?site=S&ima=3001&cd=75000419

CM de "Angela Aki no SONGBOOK in English" #1 Honesty Parte 1

2012-01-06T04:52:00.000-08:00

Aqui os dejo el comercial del primer programa de "Angela Aki no SONGBOOK in English". Éste se podrá ver mañana a partir de las 11 pm (hora japonesa), y será la primera parte sobre la canción Honesty, teniendo lugar la segunda parte el próximo 14 de enero.

Angela Aki en el "Kohaku Utagassen"

2011-12-31T12:48:00.000-08:00

Aqui os dejo la actuación de Angela en el "Kohaku Utagassen", ha cantado "One Family" en el que será su ultimo evento en directo antes de su hiatus. Disfrutadlo!

Feliz Año Nuevo 2012!

Dia en el Kohaku y TT Global!

2011-12-31T05:52:00.000-08:00

Hoy ha sido la actuación de Angela en el "Kohaku Utagassen". Ha cantado "One Family", y su manager nos ha ido mostrando fotos en Twitter:

Tras su actuación las palabras "Angela Aki" han sido Trending Topic Global en Twitter durante unos quince minutos. Durante ese tiempo ha sido el segundo tema mas comentado en todo el mundo!

Personas de todo el mundo han hablado de Angie, de su música, su actuación o su embarazo! Enhorabuena a Angela por esta actuación tan exitosa!

Después subiré el video de la actuación!

Ensayo del "Kohaku Utagassen"

2011-12-29T05:57:00.000-08:00

Hoy Angela ha estado en los ensayos del "Kohaku Utagassen". Con esto ya está todo listo para su actuación el próximo dia 31 de diciembre, recordad que cantará "One Family" y que será la tercera cantante en el escenario. Aqui os dejo unas fotos de los ensayos.

Click en las fotos para agrandar.

Orden de actuación en el "Kohaku Utagassen"

2011-12-28T04:27:00.000-08:00

El próximo 31 de diciembre tendrá lugar el popular programa de televisión en Japón "Kohaku Utagassen". Ya sabemos que Angela cantará "One Family", y ahora sabemos que será la tercera artista sobre el escenario, tras Ayumi Hamasaki y NYC.

Empezará a las 7:15 PM (hora japonesa), y será el último evento en directo de Angela antes de comenzar un hiatus debido a la maternidad. La próxima vez que la veamos será en "Angela Aki no SONGBOOK in English" pero esos programas ya han sido grabados.

¡Os traeremos la actuación de Angela tan pronto como sea posible!

Previews de "SONGBOOK"

2011-12-27T12:19:00.000-08:00

Las previews de todas las canciones de "SONGBOOK" ya están disponibles, podeis oirlas aquí.

1.- Honesty
2.- Will You Dance
3.- We're All Alone
4.- Material Girl
5.- True Colors
6.- Without You
7.- TODAY
8.- Kiss From a Rose
9.- A Song For You
10.- Creep
11.- Still Fighting It
12.- It's So Hard to Say Goodby to Yesterday

Como podeis oir, están todas en japonés y la mayoría de ellas son diferentes de las anteriores que aparecieron en la discografía de Angela.

Videos de "MY KEYS 2011" en Budokan

2011-12-27T04:30:00.000-08:00

Aqui os dejo dos videos de su ultimo concierto en Budokan.

El primero es de las noticias y es un pequeño resumen del concierto.

Y el segundo es la grabación de la ultima canción del concierto, "This love". En el video no se ve demasiado pero se puede oir la cancion entera.

Review de "MY KEYS 2011 in Budokan POWER OF MUSIC"

2011-12-26T12:14:00.000-08:00

Hoy, 26 de diciembre de 2011, ha tenido lugar el segundo "MY KEYS" de este año. El primero fue en Sendai, el "Michinoku no MY KEYS", y el segundo ha sido en Budokan.

Estas han sido las canciones interpretadas:

1.- Amazing Grace (Himno Cristiano)
2.- I Have a Dream

MC (sobre el número de las camisetas, la solicitud de canciones y una demostración del piano)

3.- Born This Way (Lady Gaga)
4.- My Grandfather's Clock

5.- "Eigo de shabera NAITO"~ Dancing Queen (ABBA)
Incluía:
-Heavy Rotation (AKB48)
-Maru Maru Mori Mori! (Kaoru to Tomoki, Tamani Mook)
-Bohemian Rhapsody (QUEEN)

6.- Tashika ni

MC (Sobre el Kohaku Utagassen)

7.- PEACE OF MY WISH - Miki Imai
8.- Honesty (Billy Joel)
9.- My Favourite Things (sesión de piano)

MC (Sobre el álbum nuevo)

10.- Material Girl (Madonna)
11.- True Colors (Cyndi Lauper)
12.- Solo Piano of Kouno Shin and a dance.

MC (Abrir el sobre rojo, donde había un regalo, y charla sobre el album "WHITE")

13.- Tsugaru Kaikyou Fuyu Geshiki
14.- Hajimari no BALLAD
15.- Don't Stop Believin' (Journey)
16.- Power of MUSIC

-ENCORE-

1.- One Family
2.- This Love

El setlist fue el mismo en el concierto anterior, solo que en el encore cantó "Tegami" y "HOME".

Y en uno de los MC's Angela ha dicho que volverá el próximo año, a finales de año, dando una gira por todo Japón!

Y aquí teneis unas fotos del concierto:

Feliz Navidad desde MKI!

2011-12-25T07:36:00.000-08:00

De parte del staff de MKI y Angela Aki Spain, os queremos desear una Feliz Navidad y Próspero Año 2012. Os seguiremos trayendo todas las noticias de Angela el año que viene!

2012 será un año muy importante para Angela Aki y su familia, como todos sabeis, ya que va a ser madre muy pronto. Así que desde aquí todos los fans hispanohablantes le mandaremos a ella, a su marido, y a su bebé todo nuestro amor. Y seguiremos esperando por siempre su nueva música, porque ella nos hace soñar! Seguiremos soñando por siempre!

Y como regalo de Navidad os dejo su actuación de "Tashika ni" más divertida! Pasaoslo bien!

[Blog de Angela] Finalmente se desvela el misterio ★ Parte 2 ♪

2011-12-23T06:50:00.000-08:00

Nueva entrada del blog.

Continuo con la información de ayer, los souvenirs de "MY KEYS 2011" del próximo fin de semana.

Desvelando el misterio ★ Parte 2 ♪

Lo primero de todo...

La famosisima "camiseta de numeros" de Angela, 3.500 yen.

Gracias a toda vuestra gratitud hemos hecho este numero.

Cada vez que Angie tiene un cocierto dice:

"Es divertido ver al publico del concierto poniendose la camiseta sobre la suya"

Yo, el manager K, he hecho algunos modelitos usando ropa del armario de Angie.

Queda muy bonito♡

Continuo...

"Camiseta Piano" 3.500 yen.

Es un monstruo de broma!

Ya no es tan bonito, verdad?

Es de un adorable color helado de choco-menta ♪

Si el dia del concierto os comprais alguna camiseta, poneosla por favor, será mas divertido!

Asi que acordaos y miradlos!

El horario de apertura de la tienda de souvenirs es:

12/24 Michinoku MY KEYS desde las 15:00
12/26 MY KEYS 2011 iin Budokan from 16:30

Como ya dije ayer, la cantidad es limitada, así que llegad pronto.

Hoy hace frio, así que poneos calentitos!♪

Colección de partituras "Angela Aki Best Selection"

2011-12-22T11:43:00.000-08:00

Podeis comprar en doremi y Amazon dos nuevos libros de partituras para piano con las mejores canciones de Angela Aki, por el precio de 2.100 yen cada uno.

Angela Aki Best Selection Vol. 1

Abrir en una nueva pestaña para agrandar.

Tracklist

1.- Rain
2.- 愛するもの - Ai Suru Mono
3.- HOME
4.- 心の戦士 - Kokoro no Senshi
5.- Kiss Me Good-Bye
6.- This Love
7.- Love Is Over Now
8.- MUSIC
9.- 宇宙 - Uchuu
10.- 大袈裟に「愛してる」 - Oogesa ni ‘Aishiteru’
11.- ハレルヤ - Hallelujah
12.- Your Love Song
13.- サクラ色 - Sakurairo
14.- On & On
15.- Power of MUSIC
16.- 孤独のカケラ - Kodoku no Kakera
17.- Again
18.- TODAY
19.- 愛のうた - Ai no Uta
20.- 始まりのバラード - Hajimari no Ballad

Cómpralo en doremi o Amazon.

Angela Aki Best Selection Vol. 2
Abrir en una nueva pestaña para agrandar.

Tracklist
1.- たしかに - Tashika ni
2.- モラルの葬式 - Moral no Soushiki
3.- One Melody
4.- 友のしるし - Tomo no Shirushi
5.- 手紙～拝啓十五の君へ～ - Tegami ～Haikei Jyugo no Kimi e～
6.- Final Destination
7.- ANSWER
8.- ダリア - Dahlia
9.- We’re All Alone
10.- 愛の季節 - Ai no Kisetsu
11.- 輝く人 - Kagayaku Hito
12.- Every Woman’s Song
13.- サイン - Sign
14.- Remember Me
15.- Unbreakable
16.- 愛と絆創膏 - Ai to Bansoukou
17.- Bop Bop Bop (Colors Of Your Soul)
18.- 母なる大地 - Haha Naru Daichi
19.- LIFE
20.- I Have a Dream

Cómpralo en doremi o Amazon.

[Blog de Angela] Finalmente se desvela el misterio ★(mirad la información)

2011-12-21T11:14:00.000-08:00

Nueva entrada de blog.

Finalmente, el próximo fin de semana tendrán lugar "MY KEYS 2011"

Cada año los souvenirs del concierto son muy populares y se venden todos, así que desvelemos los de este año!!

Lo primero de todo...

La "bufanda-toalla" del concierto, por el moderado precio de 1.800 yen.

Tiene unas bonitas gafas y estrellas.

Angie la usó enseguida en los ensayos ★
Ah~qué mona!♡

Y...

Cada año lo tenemos en una forma nueva, el "panfleto oficial (incluye un poster calendario especial) - 3.800 yen.

Este año las fotos promocionales han sido tomadas en un tamaño muy grande!
Por esta razón el suplemento es un poster calendario realmente grande.
Estará dentro de un bolso de tela.

Mirad el poster completo y comparadlo con Angie.
Es fan-tas-ti-co!

Por no más de 5.000 yen puedes comparlo todo.
Y para las personas que antes lleguen, tendrán un regalo especial, una "Pegatina Pase de staff".

La cantidad es limitada así que llegad a tiempo.

Con este pase de staff no puedes entrar en el area del staff.

Lo siento♪

Bueno, pronto continuaré con la presentación de los souvenirs!★

Ranking de las canciones mas solicitadas

2011-12-21T07:03:00.000-08:00

La lista de las canciones más solicitadas para que Angela cante en sus próximos conciertos, "MY KEYS 2011 in Budokan POWER OF MUSIC ~All Request Special" y "Michinoku MY KEYS ~Special Live in Sendai Sun Plaza~" ha sido desvelada.

Como podeis ver el ranking queda así:

1.- Born this way - Lady Gaga

2.- PEACE OF MY WISH - Miki Imai
3.- Honesty - Billy Joel
4.- Top of the world - The Carpenters
5.- Jidai - Nakashima Miyuki

Otras canciones muy solicitadas han sido: Happiness de Arashi, TRAIN-TRAIN de THE BLUE HEARTS, Desperado de Eagles, ...

Así que, ¿Qué cantará los próximos 24 y 26 de diciembre? Pronto lo sabremos!

[Noticia] "One Family" en el "Kohaku Utagassen"

2011-12-20T04:05:00.000-08:00

La canción que Angela cantará en la 62º edición del "Kohaku Utagassen" ya ha sido desvelada. Cantará "One Family" de su álbum mas reciente "WHITE", y canción del programa de la NHK, "Uchuu no Nagisa".

También podremos escuchar "Tsugaru Kaikyou Fuyu Geshiki", cantada por Sayuri Ishikawa, la cantante original de la canción.

[Imagen] Foto promocional

2011-12-20T03:54:00.000-08:00

Aqui os dejo una foto promocional de la web oficial de Angela en Sony Music.

Colaboración con "Asian Club Spain"

2011-12-16T09:19:00.000-08:00

Desde hoy Angela Aki Spain, como parte en español del Proyecto My Keys International, comienza una colaboración con Asian Club Spain, una sociedad encargada a promover la música, cine y televisión de la parte más oriental de Asia. Asian Club está hecho a partir de clubs de fans no oficiales de grupos de música de cualquier estilo de Japón y Corea del Sur.

Todas las noticias en español las encontrarás aqui, en inglés en la página principal de My Keys International, y en nuestro Twitter y Página de Facebook.

Como siempre te traeremos todas las noticias sobre nuestra cantante favorita Angela Aki, Keep on Dreaming!

Website de "Angela aki no SONGBOOK in English"

2011-12-16T05:36:00.001-08:00

Hoy ha sido publicada la pagina web oficial del programa de Angela Aki en la cadena perteneciente a la NHK, la ETV. Podeis verla aqui: http://www.nhk.or.jp/songbook/index.html

No está completa aún, pero ya está la información de la canción del primer programa, "Honesty". Podeis oir la canción original de Billy Joel en la propia página.

Recordad que el programa comienza el próximo 7 de enero!

Os dejo una foto de la web.

[Album] SONGBOOK

2011-12-15T15:17:00.000-08:00

"SONGBOOK ~Best of Western Music Covers~"
Fecha de lanzamiento 2012.01.11
*Edición SOLO CD
ESCL-3820
￥3,059

CD Tracklist
1.- Honesty - Billy Joel cover
2.- Will You Dance - Janis Ian cover
3.- We're All Alone - Bob Scaggz cover
4.- Material Girl - Madonna cover
5.- True Colors - Cyndi Lauper cover
6.- Without You - Badfinger cover
7.- TODAY - Smashing Pumpkins cover
8.- Kiss From a Rose - Seal cover
9.- A Song For You - Leon Russell cover
10.- Creep - Radiohead cover
11.- Still Fighting It - Ben Fold cover
12.- It's So Hard to Say Goodby to Yesterday - C. G. Cameron cover

*Edición Limitada CD+DVD
ESCL-3818
￥3,200

+DVD Tracklist
* Detrás de las cámaras
* Honesty - Actuación en directo
* We're All Alone - Actuación en directo

"SONGBOOK" es el sexto album de estudio de Angela en Japón. Esta vez es un recopilatorio con la mayor parte de las canciones que ha versionado a lo largo de su carrera, más dos canciones nuevas, "Material Girl" de Madonna y "True Colors" de Cyndi Lauper. El resto de canciones han sido regrabadas, con la excepción de "We're All Alone", "Creep" y "Still Fighting It". En el caso de "Honesty", se trata de una nueva versión de la canción, previsiblemente en japonés. El álbum incluirá las partituras de todas las canciones.

"Angela Aki no SONG BOOK in English"

2011-12-13T16:42:00.001-08:00

Este es el nombre con el que se presenta el primer programa de televisión presentado por Angela Aki. En él enseñará a un grupo de estudiantes japoneses a traducir famosas canciones en inglés al japonés.

Angela no estará sola, contará con la ayuda de Chris Peppler (izquierda), presentador del programa de la radio J-WAVE, "TOKYO HOT 100" y amigo de Angela, la actriz Nao Minamisawa (junto a Angela), y el famoso profesor de inglés en Japón, Oosugi Maasaki (derecha)

El programa se emitirá desde enero de 2012 en la cadena perteneciente a la NHK, ETV, pero ya se encuentra grabado y totalmente compilado según las últimas informaciones, puesto que a finales de enero se preveé que Angela dé a luz.

Además se pondrá a la venta el 22 de diciembre próximo el primer libro de los tres primeros programas, con las explicaciones de las canciones, partituras y demás. Esta es la portada:

Las canciones de esos tres primeros programas serán:

-"Honesty" - Billy Joel
-"Will you dance?" - Janis Ian
-"We're all alone" - Bob Scaggz
-"Material Girl" - Madonna
-"True colors" - Cyndi Lauper
-"Without you" - Badfinger

Se puede comprar en Amazon Japan, y es de suponer que habrá más para el resto de programas, que ya se pondrán a la venta.

Angela Aki en el 62º Kohaku Utagassen

2011-12-13T16:33:00.000-08:00

Angela Aki ha sido invitada a la 62º edición del famoso programa de fin de año de la NHK, "Kohaku utagassen" por sexto año consecutivo. La novedad será que este año acudirá en un avanzado estadío de su embarazo, a los 8 meses.

La canción aun no ha sido confirmada, aunque probablemente sea o "Hajimari no BALLAD", o, con mas motivos por ser muy conocida en Japón, "Tsugaru Kaikyou Fuyu Geshiki".

Por cierto, que la propia Angela lo confirmó en su blog en abierto, dejándonos estas dos fotos, mostrando en ellas la felicidad que siente por su embarazo.

Conciertos en diciembre

2011-12-12T12:50:00.000-08:00

Angela dará dos conciertos en diciembre, embarazada de 8 meses.

El primero es "Michinoku MY KEYS 〜Special Live in Sendai Sun Plaza〜".

El cual tendrá lugar el próximo 24 de diciembre, en Sendai. Se trata de un concierto con fines benéficos, todo el dinero recaudado será entregado a la educación de los niños que quedaron huérfanos tras el devastador terremoto del pasado 11 de marzo.

El segundo se trata de "MY KEYS 2011 in Budokan POWER OF MUSIC ~All Request Special".

Éste se trata de su tradicional concierto en Budokan el 26 de diciembre, siendo su sexta vez consecutiva.

El tracklist de los dos conciertos estará basado en peticiones hechas por sus fans en esta página, donde se le pueden pedir canciones de cualquier época y lugar.

Por ahora el ranking es:

1.- Born this way - Lady Gaga
2.- Top of the world - The Carpenters
3.- Jidai - Nakashima Miyuki
4.- Desperado - Eagles
5.- PEACE OF MY WISH - Miki Imai

Pero aun hay tiempo para votar!

El cuento de "WHITE"

2011-12-12T12:29:00.000-08:00

Todo aquel que haya comprado el último álbum de Angela, "WHITE", habrá podido ver que en sus primeras páginas coontiene una historia, no es ni más ni menos que un cuento escrito por la propia Angela, y que os dejo aqui para que podais leer.

Aqui para agrandar.

Mini-concert en UNIQLO

2011-09-24T18:31:00.000-07:00

Angela Aki llevará a cabo un mini-concierto en UNIQLO tienda de Ginza el próximo 03 de octubre. Va a cantar "Tsugaru Kaikyou Fuyu Geshiki", el tema de la nueva campaña de UNIQLO, y dos canciones más.

El nombre de este especial es "UNIQLO Special Live ~ Waga Angela ~ Kokoro no Uta".

[Fotos] Angie en FM802's "DELICIOUS FRIDAY"

2011-09-24T18:28:00.000-07:00

El pasado 15 de septiembre de Angela Aki se encontro en una charla especial en vivo como invitada, fue la FM802 DELICIOUS FRIDAY SPECIAL TALK LIVE con el apoyo de AWSON Uchi Cafe SWEETS ~Aki Collection~". Este evento será el aire en la FM802 "DELICIOUS FRIDAY" este 30 de septiembre próximo.

Aquí os dejo dos fotos del evento.

Un programa de televisión de Angela Aki?

2011-09-24T18:17:00.000-07:00

Gracias a este sitio, sabemos que en ETV NHK habrá un programa todos los sábados desde Enero a Marzo del próximo año 2012, llamado "Angela Aki no SONG BOOK in English".

Por el momento no pudimos encontrar ninguna información más sobre este programa pero cuando sepamos algún dato mas, les diremos.

[Video] Comercial de UNIQLO

2011-09-24T18:13:00.000-07:00

Aquí está el nuevo CM! Tan hermosa!

ANGELA AKI ESTA EMBARAZADA

2011-09-18T17:59:00.000-07:00

A pesar de que está a la espera sin embargo, ella todavía tiene planes de reanudar susactividades musicales, como de costumbre antes de que ella tome "licencia de maternidad". Ella también espera continuar con su "tradición anual" actuaciones en el Nippon Budokan y NHK.

Mientras tanto, asegúrense de escuchar su nuevo trabajo "WHITE" que se estrenará el 28 deseptiembre.

Se espera que de a luz en torno a Febrero 2012. Felicidades a la feliz pareja!

Nuevo evento en vivo en Nico Nico!

2011-09-17T10:03:00.000-07:00

El próximo 28 de septiembre, una nueva transmisión en vivo estará en el aire a las 21:30 (hora japonesa) en este enlace en la web japonesa Nico Nico.

Será un evento especial en vivo para promocionar el lanzamiento de su nuevo álbum "WHITE" el mismo día. Habrá invitados especiales.

Así que recuerda, el 28 siguiente, a las 21:30, en esta web, es necesario obtener una cuenta gratuita para verlo. Será divertido!

Angela ha visto el video y ella nos responde!

2011-09-17T09:31:00.000-07:00

Manager K vio el video que se hizo en conmemoración del cumpleaños Nº 34 de Angie y ahora sabemos que Angela lo ha visto, porque ella nos respondió en Twitter!

En el primer tweet dijo en japonés que está escribiendo en lugar de su Manager y se habla de un concierto en Budokan y todos los comentarios de felicitaciones. En los otros dos, escribe en Inglés para nosotros!

"A mis oyentes internacionales! Sus mensajes cálidos y amorosos son una bendición en mi vida. Aprecio todo lo que hacen. Por favor, sepa que ustedes están siempre en mi corazón. Gracias con toda mi alma. Angela Aki".
Gracias Angela, siempre te vamos a apoyar! Simplemente, se feliz! ♥

[Video] Feliz Cumpleaños Angela!

2011-09-17T09:19:00.000-07:00

El 15 de septiembre fue el cumpleaños 34 de Angela Aki, este es nuestro regalo para ella. Gracias a todas las personas que participaron en este gran video!

WELCOME AGAIN

2011-09-17T09:16:00.000-07:00

Sean todos bienvenidos de nuevo a Keep On Dreaming, el blog dedicado a Angela Aki.

Estuvimos retirados por un tiempo pero volvimos con muchas noticias acerca de esta maravillosa cantante japonesa que cautiva nuestros corazones.

[Video] "Hajimari no BALLAD" en Music Station.

2011-06-12T08:18:00.000-07:00

Os dejo el video de la actuación de Angela Aki en el programa Music Station de Asahi TV, donde cantó "Hajimari no BALLAD".

[Fotos] Miniconcierto en el evento de apertura de la "Washington National Gallery"

2011-06-12T08:11:00.000-07:00

El pasado 7 de junio tuvo lugar el evento de apertura de la galería de arte "Washington National Gallery", de la cual es la canción "I Have a Dream", de Angela Aki. Así pues, ella fue invitada y dió un miniconcierto en la galeria. Las canciones cantadas fueron:

1.- Tegami
2.- Hajimari no BALLAD
3.- Sakurairo
4.- I Have a Dream

Os dejo algunas fotos del evento.

[Letra] "Creep"

2011-06-06T14:27:00.000-07:00

Y ahora os dejo la tercera cnación del single "Hajimari no BALLAD", "Creep", la versión en japonés de la canción del mismo título de Radiohead.

Cretina

Vivo en un mundo en blanco y negro
Donde sólo tú tienes color

Cierro el ojo del obturador
Sin importar si estás en el objetivo

Soy una cretina
No ves
Mi existencia
Mi secreto

Una sonrisa de miel en la piel lechosa
Quiero nadar más allá del universo (el mar) de tus labios

La luz me echa el pelo hacia atrás
Ángel sobre la tierra, ten piedad de mí

Soy una cretina
No ves
Mi infierno
Mi secreto

Él corre de nuevo
Él corre
Él corre, corre, corre, corre, corre

Llamé su nombre en el abismo de las falsas ilusiones
La realidad (allí) me alcanzó, te alcanzó

Pero soy una cretina
Alguien extraño
¿Qué demonios hago yo aquí?
Yo no pertenezco a este lugar

Él corre de nuevo
Él corre
Él corre, corre, corre, corre, corre
Porque soy una cretina

[Noticias] Más promoción para el single!

2011-06-06T14:17:00.000-07:00

El ustream del que os hablé el otro día tendrá lugar mañana a las 22:00 en Japón, osea, las 15:00 en España así que podreis verlo en directo en http://www.ustream.tv/channel/angela-hajibara . Al ser un evento en directo podreis mandar vuestros mensajes mediante twitter con el hashtag #hajibara y a este e-mail: angela_mail@sme.co.jp .

Además Angela estará el dia 12 de Junio en el programa musical "Music Japan" de la NHK, por lo que estará en los dos mas importantes, éste y el "Music Station".

Por último mañana es el evento de apertura de la galeria de arte de Washington, Angela estará allí donde tendrá un mini concierto, este evento será recogido por programas de Nippon TV, que los emitirán el 8 por la mañana.

[Noticias] Doble promoción para el single.

2011-06-01T13:20:00.000-07:00

El single "Hajimari no BALLAD" se pondrá a la venta el próximo 8 de junio, así que Angela empieza a realizar promoción para él.

El dia 7 de junio a las 10 de la noche hora japonesa tendrá un directo en stream, aun no se sabe la url para verlo ni el contenido, pero si es similar a los anteriores será una charla-entrevista y alguna actuación. Ya os daré mas información cuando la tenga.

Por otro lado, Angela irá al programa de TV Asahi "Music Station" el próximo 10 de junio, donde cantará "Hajimari no BALLAD". Intentaré traeros la actuación tan pronto como esté disponible.

[PV] Hajimari no BALLAD

2011-05-26T14:02:00.000-07:00

Os dejo el PV o video promocional de la canción "Hajimari no BALLAD", que el propio manager de Angela ha subido a Youtube.
En el video aparece la actriz Anne Watanabe, protagonista del dorama que usa esta canción, "Namae wo Nakushita Megami", amiga de Angela, ya apareció en el PV de Tegami. Además también podemos ver a la coreógrafa Kimiho Hulbert.

[Letra] "I Have a Dream"

2011-05-26T13:53:00.000-07:00

Os dejo la traducción al español de "I Have a Dream" la segunda canción del single "Hajimari no BALLAD".

Tengo un sueño

Parece que olvido tu nombre
a pesar de estar juntos
Se me nubla tu rostro
a pesar de mirarlo fijamente

Adorno la pared de los recuerdos
con el cuadro del futuro que pintamos juntos
Para que el niño perdido que eres pueda regresar,
esta noche vuelvo a encender el corazón

Los sueños perdidos antes de hacerse realidad
¿A dónde van? ¿A dónde irán?
Para hacerlos regresar llamo su nombre
Recuerda, tengo un sueño

El sueño que camina buscando un dueño
se parece tanto a ti
El lugar donde se nace es un pensamiento al que no se teme
El hogar no está tan lejos como se piensa

Las promesas sin cumplir
¿Dónde están? ¿Dónde estarán?
Recuerda llamar su nombre antes de olvidarlas

Los sueños perdidos antes de hacerse realidad
¿A dónde van? ¿A dónde irán?
Para poder oírlos llamo su nombre
Digo en voz alta: tengo un sueño

Lo digo en voz alta, llamo su nombre, recuerda
Tengo un sueño

[Letra] "Hajimari no Ballad"

2011-05-17T13:48:00.000-07:00

Aqui os dejo la traducción al español de "Hajimari no BALLAD":

Balada del comienzo

Si por ejemplo le pusiera un nombre a este amor
No sería “bondad” ni “brillante”
Lo llamaría “Fuerza”

Quien quiere parecer una persona que no cae con facilidad
Cubre su rostro verdadero para olvidarse de cómo llorar

Sin embargo ahora vagas
En un túnel sin salida

Incluso tras la noche más larga del mundo, la mañana llegará
Volverás a reir
Abrazado por el sol

Si por ejemplo se le hubiera perdido algo a este amor
Más que la “honestidad” o la “consideración”
Seguramente sería la “pasión”

Así que ahora estoy congelada
Sobre el escenario conocido como la vida

Incluso tras el invierno más largo del mundo, la primavera llegará
Nos volveremos a encontrar
El romance nos abrazará

Sutilmente una luz se mueve, cubriendo mis manos heladas
El comienzo está aquí
El romance se despierta, abrazado por el sol

Incluso tras el invierno más largo del mundo, la primavera llegará
Ahora canto
Resuena en mi corazón
La canción sin final
La balada del comienzo

Podeis ver la letra en Japonés, Romanji e Inglés en My Keys International.

[Noticias] PV grabado!

2011-05-16T14:25:00.000-07:00

Según nos fue informando ayer el manager de Angela Aki, "K", desde la cuenta oficial de twitter de la cantante, el Video Promocional de "Hajimari no BALLAD" ya ha sido grabado. Además dejó una imagen del estudio de grabación:

Por lo cual, probablemente, pronto podamos verlo.

Además, Angela estará el próximo 7 de Junio en el acto de apertura del "Washington National Gallery", la galeria de arte para la cual compuso la canción "I Have a Dream". Allí tendrá lugar un mini-concierto y una charla con la cantante.

[Video] "Hajimari no BALLAD" completa.

2011-05-07T06:52:00.000-07:00

Se ha filtrado la canción completa. Aquí la podeis oir:

[Noticias] Foto Promocional y Cuenta en Twitter.

2011-05-04T10:44:00.000-07:00

La web oficial de Angela Aki ha sido renovada, de acuerdo con las fotos del nuevo single, "Hajimari no BALLAD".

Así luce la página del index:

Y en la pagina principal podemos ver en tamaño grande la foto promocional:

Además, el Manager de Angela Aki, "K", ha abierto uan cuenta oficial en twitter para la cantante, podeis verla y seguirla aqui.

Por último, he actualizado el post anterior con la preview oficial de 30 segundos de "I Have a Dream", echadle un vistazo.

[Video] Previews de las nuevas canciones

2011-05-01T11:14:00.000-07:00

Ya se pueden oir las previews de las dos canciones principales que componen el próximo single de Angela, "Hajimari no BALLAD".

La canción principal del single, "Hajimari no BALLAD" la podeis oir en los créditos del dorama "Namae wo Nakushita Megami":

Mientras que la canción "I Have a Dream" la podeis oir del CM de la muestra de arte "Washington National Gallery":

[Single] 始まりのバラード - Hajimari no BALLAD

2011-05-01T10:33:00.000-07:00

Hajimari no BALLAD es el décimo single de estudio de Angela Aki, y la canción del dorama de FujiTV "Namae wo Nakushita Megami", considerado como su primer doble a-side, siendo el segundo a-side la canción "I Have a Dream", canción de la exposición de arte "Washington National Gallery".

La primera edición del single contenía un DVD exclusivo con un documental del concierto que dió en Tokushima en agosto de 2010 "Awa no MY KEYS ~Piano Hikigatari live at ASTY Tokushima~".

Alcanzó el puesto 14 en la lista de ventas, vendiendo en su primera semana 9.647 unidades. Vendió en total 14.987 copias.

Version Normal TRACKLIST

1.- 始まりのバラード- Hajimari no BALLAD
2.- I Have a Dream
3.- Creep (Radiohead's cover)

Version Limitada CD TRACKLIST

1.- 始まりのバラード- Hajimari no BALLAD

Version Limitada CD+DVD TRACKLIST

1.- 始まりのバラード- Hajimari no BALLAD
2.- I Have a Dream
3.- Creep (Radiohead's cover)

+DVD

1.- "Awa no MY KEYS" Special film

"Hajimari no BALLAD" es el undécimo single de Angela bajo el sello Sony Music Entertainment Japan, pero el decimocuarto en tener videoclip en su carrera.

"Hajimari no BALLAD" es una balada de amor compuesta para el dorama "Namae wo Nakushita Megami". Es una canción de aliento tras un desamor en la que se incluye una frase con mucha fuerza en ella: "Incluso tras el más largo de los inviernos, la primavera llegará". El PV volvió a contar con la colaboración de la actriz y amiga de Angela, Anne Watanabe, además de con un grupo de baile dirigido y coreografiado por Kimiho Hulbert.

El segundo a-side es "I Have a Dream", canción compuesta especialmente para el "Washington National Gallery". Angela fue elegida para hacerlo por haber vivido en Washington. La canción no contó con PV, pero si con promoción en eventos. La canción habla sobre los sueños sin cumplir y la importancia de recordarlos para mantenerlos con vida.

La tercera canción es "Creep", versión de la canción del mismo nombre de Radiohead.

PV

¿Donde comprarlo?

Version Normal: Yesasia
Version Limitada CD: Yesasia
Version Limitada CD+DVD: Yesasia

[PV] Every Woman's Song

2011-05-01T10:24:00.000-07:00

Éste es el video promocional que se publicó para promocionar el álbum de Angela Aki, "LIFE". Se trata de un directo de la canción "Every Woman's Song", la cual está completamente en inglés y fue co-escrita y co-producida por Angela Aki y la cantante Janis Ian.

[Álbum] LIFE

2011-05-01T10:09:00.000-07:00

LIFE es el cuarto album de estudio de Angela Aki con Sony Japan, tras HOME, TODAY y ANSWER, y se publicó el 8 de septiembre de 2010. Ha tenido dos singles comerciales, "Ai no Kisetsu" y "Kagayaku Hito". Además de una canción promocional, "Every Woman's Song".

El álbum se compone de 6 canciones en inglés y 7 en japonés haciendo un total de 13 canciones. Fue grabado en Nashville (EE.UU.) en compañía de la cantante y amiga de Angela, Janis Ian, la cual le ayudó a escribir y componer algunas de las canciones del álbum y grabó los coros de algunas otras canciones.

Apareció a la venta en dos versiones, una primera edición limitada con DVD, y la edición normal con solo CD, incluyendo en el DVD un recopilatorio de todos los videos musicales (PV) de los singles de Angela Aki, incluyendo el de "Again" que fue single digital.

CD Tracklist

1. 愛の季節–Ai no Kisetsu
2. 輝く人–Kagayaku Hito
3. Every Woman's Song
4. サイン–Sign
5. Remember Me
6. Unbreakable
7. What Are The Roses For?
8. 愛と絆創膏–Ai to Bansoukou
9. Mad Scientist
10. The Truth Is Like a Lie
11. Bop Bop Bop (Colors of Your Soul)
12. 母なる大地 –Haha Naru Daichi
13. LIFE

DVD Tracklist

1. HOME PV
2. Kokoro no Senshi PV
3. Kiss Me Good-Bye PV
4. This Love PV
5. Sakurairo PV
6. Kodoku no Kakera PV
7. Tashika ni PV
8. Again PV
9. Tegami ~Haikei Juugo no Kimi e~ PV
10. Ai no Kisetsu PV
11. Kagayaku Hito PV

El álbum debutó en el puesto número 5 de Oricon, vendiendo un total de 25.370 copias en su primera semana y de 52.476 copias en total, siendo éste su álbum menos vendido hasta la fecha.

Tras tanto tiempo...

2011-05-01T09:56:00.000-07:00

Hola a todos, este blog ha estado parado durante más de un año, realmente lo siento, he estado bastante ocupado en lo personal y además tirando de varios proyectos relacionados con Angela Aki, y la web internacional My Keys International.

Pero a partir de hoy mismo, este blog volverá a estar en activo, intentando traeros todas las noticias de Angela Aki en español, empezando por una entrada sobre el ultimo album que sacó a la venta, "LIFE" y del cual no hablé aquí, hasta ponerme al dia.

Gracias por vuestra paciencia y por seguir leyendo.

illeot.

[Single] たしかに - Tashika ni

2010-08-10T15:59:00.000-07:00

Tashika ni el séptimo single de estudio de Angela Aki, y la canción publicitaria del verano de 2007 para la compañía de móviles "KDDI au LISMO".

Alcanzó el puesto 11 en la lista de ventas, vendiendo en su primera semana 8.143 unidades. Hizo un total de 11.210 ventas del single.

TRACKLIST

1.- たしかに - Tashika ni
2.- Tashika ni -Piano version-

"Tashika ni" es el séptimo single de Angela bajo el sello Sony Music Entertainment Japan, pero el decimo en tener videoclip en su carrera. En él se veía a una Angela sentada al piano con un fondo hecho por ordenador, cambiante y muy dinámico, donde destacaban los colores verde y blanco.

Este single tampoco sigue la concordancia de la discografía de Angela, como el anterior, "Kodoku no Kakera", ya que solo contenía la canción principal y un b-side, la versión piano de la misma.

PV

¿Dónde comprarlo?

Yesasia

[PV] Kagayaku Hito

2010-03-30T15:06:00.000-07:00

Al fin podemos ver el PV de esta preciosa canción nueva de Angela Aki...me encanta!!!

Estas noticias y muchas más en nuestra web (en inglés): http://www.mykeysinternational.com, y en nuestro foro con zona en español: http://www.mykeysinternational.com /forum
---------------------------------------------------------------
All the news about Angela Aki in English here: http://www.mykeysinternational.com, the first international community of fans of Angela Aki!

[Youtube] Kagayaku Hito en directo

2010-03-28T08:13:00.000-07:00

Así es, aun no hemos oido la canción de estudio entera ni hemos visto el PV, pero Angela estuvo ayer en el programa de la NHK Haru Uta 2010 y cantó en primicia "Kagayaku Hito". Podeis verlo aquí y descargarlo en el foro:

Además tenemos una foto promocional del single:

Y seguimos a la espera del PV, las previews de los b-sides y del inicio de la promoción del mismo!

Estas noticias y muchas más en nuestra web (en inglés): http://www.mykeysinternational.com, y en nuestro foro con zona en español: http://www.mykeysinternational.com /forum
---------------------------------------------------------------
All the news about Angela Aki in English here: http://www.mykeysinternational.com, the first international community of fans of Angela Aki!

[Single] 輝く人 - Kagayaku Hito

2010-03-05T15:20:00.000-08:00

Kagayaku Hito es el décimo single de estudio de Angela Aki, y la canción del programa de la NHK "Kokoro no Idenshi". Es la primera en la discografía de Angela en Japón en la que en lugar de usar el piano usa la guitarra, tocándola ella misma.

La primera edición del single contenía un DVD exclusivo con el videoclip de "Kagayaku Hito", el making of, y un directo de su famosa canción "Tegami" procedente de su anterior gira, ANSWER.

Alcanzó el puesto 4 en la lista de ventas, vendiendo en su primera semana 10.082 unidades. Vendió en total 20.035 copias.

TRACKLIST

1.- 輝く人 - Kagayaku Hito
2.- The Chase
3.- Without You
4.- 手紙～拝啓十五の君へ～合唱バージョン - Tegami ~Haikei Juugo no Kimi he~ Chorus Version

DVD TRACKLIST

1.- 輝く人 PV
2.- 輝く人 PV - Making of
3.- Documental 「ANSWER ~ 『Carta (Tegami)』 de 15000 personas ~」

"Kagayaku Hito" es el décimo single de Angela bajo el sello Sony Music Entertainment Japan, pero el decimotercero en tener videoclip en su carrera.

La canción la cantó por primera vez en su concierto anual en el Budokan de 2009, MY KEYS PLUS+ 2009 ~Piano Hikigatari Live in Nihon Budokan~, dejando a un lado el piano y tocando una guitarra y cantando solo acompañada de ésta.

La canción habla sobre la fuerza interna de las personas, la que les permite seguir adelante, tener confianza en uno mismo, creer en la persona que brilla en tu propio interior. Es la primera canción en la que Angela se aparta del piano y toca la guitarra acústica, siendo toda la canción con su voz y esta guitarra solamente.

La segunda canción es "The Chase", una canción propia de Angela que no ha vuelto a ser incluida en ningún otro trabajo de Angela.

La tercera canción es "Without You", versión de la canción del mismo nombre de Badfinger.

Como Bonustrack incluía una nueva versión de "Tegami", en esta ocasión acompañada de un coro de niños.

PV

¿Dónde Comprarlo?

Versión Normal: Yesasia
Versión Limitada: Yesasia

[Noticias] MY KEYS PLUS+ 2009 ~Piano Hikigatari Live in Nihon Budokan~

2010-03-03T13:14:00.000-08:00

Antes que nada siento la falta de noticias durante un largo periodo de tiempo, he estado muy ocupado y no me he preocupado por postear nada aquí, dicho esto...!comencemos!

El pasado 26 de diciembre de 2009 tuvo lugar el concierto anual de Angela en el Nippon Budokan, MY KEYS PLUS+ 2009 ~Piano Hikigatari Live in Nihon Budokan~, el tracklist fue:

01.Our Story
02.Hareruya
03.We're All Alone (Boz Scaggs Cover)
04.This Love
05.We're the world/Bad/Man in the Mirror (Michael Jackson Covers) ~ Sotsugyou (Ozaki Yutaka cover)/Sailor Fuku wo Nugasanaide (Onyanko Club cover)/Nanttatte Idol (Koizumi Kyouko Cover)
06.On & On
07.Sakurairo
08.It's So Hard To Say Goodbye To Yesterday
09.Uchuu
10.HOME
11.Otome Gokoro
12.Tegami
13. Kagayuku Hito (Canción Nueva!!)
14.Tashika ni
15.ANSWER
-ENCORE-
En1. River (Joni Mitchell Cover)
En2. Ai no kisetsu

Entre las sorpresas la inclusión de unas cuantas canciones del fallecido Michael Jackson a modo de tributo, la aprición de un coro para acompañarla en numerosas canciones y una canción nueva, Kagayaku Hito (Persona brillante), que no solo era nueva, si no que estaba tocada a guitarra por la propia Angela (y de la que os hablaré muy pronto puesto que es su nuevo single!).

Por último os informo que el 1 de enero pusimos online nuestra propia web dedicada a Angela con un montón de noticias, información, ... sobre ella, en inglés, y una sección de letras con todas sus letras traducidas al español y al inglés, podeis seguirlo aquí: http://www.mykeysinternational.com, por supuesto Keep On Dreaming continuará adeñante con todas las novedades en español sobre Angela Aki!
---------------------------------------------------------------
All the news about Angela Aki in English here: http://www.mykeysinternational.com, the first international community of fans of Angela Aki!

[Single] サクラ色 - Sakurairo

2009-11-18T16:03:00.000-08:00

Sakurairo el quinto single de estudio de Angela Aki, y la canción del anuncio comercial de las cámaras de Sony “Cyber-shot" T-100. Se puso a la venta el 7 de marzo de 2007.

La canción fue interpretada por primera vez en el primer concierto de Angela Aki en Budokan, "MY KEYS in Budokan 2006". En este concierto usó una versión de la canción ligeramente distinta, alargando el bridge de la misma e incluyendo la frase que todos los fans recordarán tiempo despues, "Keep on dreaming, all your life".

La primera edición del single contenía un DVD exclusivo con el videoclip de "Sakurairo", una actuación en directo de la canción "HOME" de su anterior gira, y el making of del PV.

Alcanzó el puesto 8 en la lista de ventas, vendiendo en su primera semana 29.948 unidades. Hizo un total de 105.796 ventas, por lo que fue el single número 81 del año, y su primer single en sobrepasar las 100 mil copias.

TRACKLIST

1.- サクラ色 - Sakurairo
2.- On&On
3.- Power of MUSIC
4.- HOME -piano version-

DVD TRACKLIST

1.- Sakurairo (videoclip)
2.- HOME (Live in ZEPP TOKYO 2006/10/12)
3.- Sakurairo PV - Making of

"Sakurairo" es el quinto single de Angela bajo el sello Sony Music Entertainment Japan, pero el octavo en tener videoclip en su carrera. En el videoclip podemos ver escenas más coloridas de lo habitual en Angela además de montones de símbolos en una habitación repleta de color "Sakura".La canción la escribió especialmente y en secreto para su primer Budokan, y recuerda la época de Angela en Washington.

La segunda canción es "On&On", también cantada por primera vez en ese cncierto en Budokan, y hecha para la banda sonora de la película "Inugami-ke no Ichizoku". Contaba con un sonido innovador y diferente a todo lo anterior de Angela.

La tercera canción es "Power of MUSIC", como viene siendo costumbre, una versión, sin embargo esta vez se trata de una autoversión. Es la versión de la canción "MUSIC" de su primer album "Home". La letra es nueva y toma un sonido más dance. Fue usada como canción promocional de diversas cadenas de radio de la JFL.

Además incluía a modo de bonustrack una versión piano de su primer single, "HOME".

PV

¿Dónde Comprarlo?

Yesasia

Edición Limitada CD+DVD agotada

[Single] 孤独のカケラ - Kodoku no Kakera

2009-11-10T16:12:00.000-08:00

Kodoku no Kakera el sexto single de estudio de Angela Aki, y la primera canción de Angela usada como ending de un dorama, "Kodoku no Kake ~Itoshiki Hito yo~". Se puso a la venta el 23 de mayo de 2007.
Alcanzó el puesto 5 en la lista de ventas, vendiendo en su primera semana 16.673 unidades. Hizo un total de 31.534 ventas del single.

TRACKLIST

1.- 孤独のカケラ - Kodoku no Kakera
2.- Kodoku no Kakera -Piano version-
3.- Solitude

"Kodoku no Kakera" es el sexto single de Angela bajo el sello Sony Music Entertainment Japan, pero el noveno en tener videoclip en su carrera. De hecho tuvo dos, cuando salió el single para promocionarlo se usó una actuación en directo de su Tour Sakurairo, y posteriormente, en su segundo album, "TODAY", se incluyó un PV real en el que aparecía Angela Aki sobre un torreón tocando el piano sóla en la tormenta, consiguiendo hacer pasar la tormenta y ver el sol al fin del mismo.

Este single rompe con la concordancia usada hasta el momento en los demás singles de Angela. Por primera vez el primer b-side se trata de la versión piano de "Kodoku no Kakera", y el segundo, "Solitude", no es más que una pieza de piano tocada por la propia Angela siguiendo algunos trozos de la melodía de "Kodoku no Kakera", pero no siendo la instrumental de la misma.

PV

¿Dónde Comprarlo?

Yesasia

[Uploads+Pics] Promotional Pictures!

2009-10-03T15:27:00.000-07:00

Aqui os dejo cuatro fotos promocionales del single en buena calidad! // There I give you four promotional pictures of the single in good quality!

Además he actualizado la entrada sobre Ai no Kisetsu en Oricon y el de la promocion del single Ai no Kisetsu. // Also I have uploaded the entry about Ai no Kisetsu at Oricon and the one about the promotion of the single Ai no Kisetsu.

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
------------------------------------------------------------------------
This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[New] 愛の季節 - Ai no Kisetsu

2009-09-17T10:16:00.000-07:00

Al fin está Ai no Kisetsu a la venta, y ya tenemos los primeros datos de ventas:

Día 1: NOVEDAD! #5
Día 2: \/ \/ \/ \/ \/ #7
Día 3: ^^^^^^^^^#5
Día 4: \/ \/ \/ \/ \/ #7
Día 5: \/ \/ \/ \/ \/ #8
Día 6: <-----------> #8
Día 7: \/ \/ \/ \/ \/ #18
Semana 1: NOVEDAD! #7 9571 Copias vendidas
Semana 2: \/ \/ \/ \/ \/ #21 3707 Copias vendidas

TOTAL: 9571+3707= 13.278 Copias vendidas

Este single ha debutado fuera del Top 3 por lo que no sabemos cuántas copias tiene, pero el tercero más vendido tenía poco mas de 4000 así que por debajo de esa cantidad.
En el segundo día cae al número 7 e igualmente el tercero tiene poco mas de 4000 por lo que Angela habrá vendido bastantes menos. Espero una remontada!
Finalmente la primera semana ha quedado en el 7 con poco mas de 9000 copias y la segunda ha bajado al 21 con casi 4000, en total poco mas de 13.000 hasta el momento.
Compradlo!

Limited Edition with DVD:

Play-Asia, Cd-Japan, Yesasia, HMV, Amazon

Normal edition:

Cd-Japan, Yesasia, HMV, Amazon

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
------------------------------------------------------------------------
We have the first dates about the sales of Ai no Kisetsu:

Day 1: NEW! #5
Day 2: \/ \/ \/ \/ \/ #7
Day 3: ^^^^^^^^^#5
Day 4: \/ \/ \/ \/ \/ #7
Day 5: \/ \/ \/ \/ \/ #8
Day 6: <-----------> #8
Day 7: \/ \/ \/ \/ \/ #18
1st Week: NEW! #7 9571 Copies sold
2nd Week: \/ \/ \/ \/ \/ #21 3707 Copies sold

TOTAL: 9571+3707= 13.278 Copies sold

The debut was in te number 5, so we don't know how many copies has sold, but less than 4000 because this was the number of the 3rd position.
The second day has drop at 7th. I wish she can sell more!!
Finally the first week has been the number 7 with a little mor than 9000 copies sold, and the second the number 21 with less than 4000, making this a total of a little more than 13000 until this moment.
Buy it!

Limited Edition with DVD:

Play-Asia, Cd-Japan, Yesasia, HMV, Amazon

Normal edition:

Cd-Japan, Yesasia, HMV, Amazon

This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[News+Download] MY KEYS PLUS+ 2009 ~Piano Hikigatari Live in Nihon Budokan~ + Ai no Kisetsu

2009-09-15T06:44:00.000-07:00

Con este largo título se presenta el cuarto concierto de Angela en el Nippon Budokan. Por cuarto año consecutivo Angela vuelve en fechas navideñas (26 de diciembre) a este importante estadio a ofrecer un concierto de solo piano. Esta vez dice ser especial e incluir sorpresas, entre ellas "invitados especiales" ya lo descubriremos!
Además....ya podeis escuchar el single Ai no kisetsu, porque lo tenemos en el foro!!!! Ya podeis descargarlo!!!!
Mañana cuando ya salgan los datos de ventas haré una nueva entrada y os recordaré todos los sitios online donde podeis comprarlo, porque os aseguro que merece muchisimo la pena ser comprado.

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
------------------------------------------------------------------------
With this long title we have the 4th concert of Angela Aki at Nippon Budokan. For the fourth year Angela comes back at Christmas (26th of December) at this important stadium for a piano solo live. It seems that this time will be special and there will be surprise, like "special guests", ...
And...now you can listen the single Ai no Kisetsu, because we have it in the forum!! You can download it!!!
Tomorrow with the first dates about the selling of the single I will make a new entry, and I remember all you where you can buy it online, because you have to have this single!

This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[News] Promotion of Ai no Kisetsu

2009-09-13T12:58:00.000-07:00

La promoción de Tegami ha comenzado en revistas, radios, y televisión. En esta entrada os voy a ir poniendo todas las fechas, promociones, fotos, enlaces de descarga, ... que aparezcan, y la iré acualizando conforme vayan apareciendo nuevas.
------------------------------------------------------------------------
The promotion for Tegami has begin in TV, radio and magazines. Here I let you all the dates, pictures, downloads links, ... if there are. And I upload this entry with new information.

TV

#2009/09/16 20:00-20:49 NHK BS2 "WEDNESDAY J-POP": http://www.nhk.or.jp/wednesday/
#2009/09/19 19:00-20:00 SPACE SHOWER TV "Specha!": http://www.spaceshowertv.com/specha/
# 2009/09/19 7:30-9:25 TBS "Shittoko": http://www.mbs.jp/shittoko/index2.shtml
#2009/09/20 23:30~ NHK "MUSIC JAPAN": http://www.nhk.or.jp/mj/
# 2009/09/21 24:55-25:25 MBS "MUSIC EDGE": http://www.mbs.jp/edge/
# 2009/09/29 14:55-17:50 MBS "Chichin Puipui": http://www.mbs.jp/puipui/
# 2009/10/8 14:55-17:50 MBS "Muppara Toku": http://asahi.co.jp/mpt/
# 2009/10/12-16 7:30-8:00 tvk "Saku Saku": http://www3.tvk-yokohama.com/saku2/

Radio

#2009/08/29 15:00-17:00 J-WAVE "THE CLICKERS" : http://www.j-wave.co.jp/original/clickers/# 2009/09/17 20:05-23:15 FM NACK5 "The Nutty Radio Show 鬼玉": http://www.nack5.co.jp/daily_contents/dail...adio_show.shtml
# 2009/09/18 12:00-15:50 Bay fm "FLY!DAY TRIPPER~FROM SKY GATE~TRIP2": http://bayfm07.at.webry.info/
# 2009/09/18 16:00-18:55 Bay fm "BAYLINE Go! Go!": http://www.bayline-gogo.com/
# 2009/09/19 13:00-13:55 TOKYO FM "DHC COUNTDOWN JAPAN": http://countdown.tfm.co.jp/cdj/index.html
# 2009/09/20 10:00-15:53 FM FUJI "SUNDAY IN THE PARK": http://sunday.fmfuji.co.jp/
# 2009/09/21 9:00-17:55 J-WAVE "OTOAJITO OTOMATSURI": http://www.j-wave.co.jp/holiday/20090921/
# 2009/09/21 20:05-23:15 FM NACK5 "NACK5 Holiday Special~Aki uta Collection~": http://www.nack5.co.jp/information/index.shtml#199
# 2009/09/22 9:00-18:51 bayfm "COUNTDOWN TO bayfm 20th Anniversary～Legend 3days～": http://www.bayfm.co.jp/info/index.html#20th
# 2009/09/23 25:00 FM NACK5 "Chime": http://chime.fm/req/w_list.php
# 2009/09/24 15:00-17:57 STV RADIO "Super scramble": http://www.stv.ne.jp/radio/s-scramble/index.html
# 2009/09/24 11:30-15:49 AIR-G "lief": http://www.air-g.co.jp/lief/
# 2009/09/24 17:00-20:00 FM NORTHWAVE "MASTER'S LOCK": http://825.fm/northwave/
# 2009/09/27 13:00-16:54 J-WAVE "TOKIO HOT100": http://www.j-wave.co.jp/original/tokiohot100/
# 2009/09/28 15:00-19:00 FM 802 "THE NAKAJIMA HIROTO SHOW 802 RADIO MASTERS": http://www.funky802.com/masters/
# 2009/09/29 11:00-15:00 FM 802 "FLiP LiPS": http://www.funky802.com/flip/
# 2009/10/01 12:15~ LOVE FM "Stylish Life": http://lovefm.co.jp/program/w_programs.php?programid=18&PHPSESSID=a691cde737a94cd67c97282e0892e5e3
# 2009/10/01 18:00-18:50 NHK-FM "Yuube no hitotoki": http://www.nhk.or.jp/fukuoka/evening/index.html
# 2009/10/01 12:00-16:00 KBC Radio "PAO~N": http://www.kbc.co.jp/radio/pao-n/
# 2009/10/01 13:00- 17:00 cross fm"Somewhere,Something": http://www.crossfm.co.jp/contpgms/w_main.php?oya_id=47
# 2009/10/02 13:00-16:00 FM AICHI "PARADISE BEAT": http://fma.co.jp/pc/program/paradise/index.html
# 2009/10/12 21:00-21:30 HBC Radio "Sound Explorer": http://www4.hbc.jp/explorer/list.php

Revistas/Magazines

#2009/09/14 WHAT's IN: Interview+Live repo: http://www.musicnet.co.jp/whatsin/magazine/

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
------------------------------------------------------------------------
This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[PV] PV of Ai no Kisetsu ~愛の季節~

2009-08-31T09:23:00.000-07:00

Y ya tenemos el PV de Ai no Kisetsu en Youtube para verlo y en el foro para descargar en dos calidades disponibles!!! Disfrutadlo!!!

And now We have the PV of Ai no Kisetsu for view in Youtube and in the forum for download in two definitions!!! I hope you like it!!!

Y descargalo en el foro!///And download it in the forum!

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
------------------------------------------------------------------------
This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[DVD] Piano Hikigatari Live Naniwa no MY KEYS 2008 in Osakajo Hall & MY KEYS 2008 in Budokan

2009-08-26T15:52:00.000-07:00

Como ya os dije aquí, hay nuevo DVD de Angela Aki, pues bien, en esta entrada os dejo toda la información oficial.

Se pone a la venta el 16 de septiembre sólo en edición doble DVD, y es el tercer DVD de conciertos de Angela. Esta vez se trata de dos conciertos de sólo piano, el Naniwa no MY KEYS 2008, grabado en el Osakajo Hall de Oosaka el 7 de Septiembre de 2008 y el MY KEYS 2008 in Budokan, grabado en el Nippon Budokan de Tokyo el 26 de Diciembre de 2008.

Tracklist

*Naniwa no MY KEYS 2008

01 Sakurairo
02 Kokoro no Senshi
03 TODAY
04 Kiss me Good-Bye
05 time after time (Cover de Cyndi Lauper)
06 Again
07 Seven Days Seven Nights (NUEVA CANCION)
08 Moral no Soushiki
09 This Love
10 Kodoku no Kakera
11 Still Fighting It
12 Tegami
13 MUSIC
14 Tashika Ni

Encore
15 Rokko-Oroshi/Kanashii iro yane (Cover de Ueda Masaki)
16 Tegami con Coro
17 HOME

*MY KEYS 2008 in Budokan

01 This Love
02 final destination
03 Oogesa ni "Aishiteru"
04 HOME
05 honesty (Cover de Billy Joel) (Eigo de Shabera naito)
06 Tashika ni
07 KNOCK'IN ON HEAVEN'S DOOR
08 One Melody
09 Love Is Over Now
10 Rain
11 Requiem
12 Again
13 MUSIC
14 Tegami ~Haikei Juugo no Kimi e~

Encore
15 Angel (Cover de Sarah McLachlan)
16 Sakurairo

La primera edición incluye una caja especial, un documental, un photobook y la posibilidad de conseguir algun regalo extra junto la compra del single Ai no Kisetsu.
El precio, 5500 yen (~€39). Los DVD's son de región 2 (Japón, Europa, Sudáfrica, ...), y lo puedes comprar:

DVD

Play-Asia, Cd-Japan, Yesasia, HMV, Amazon

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!

------------------------------------------------------------------------
Like I say here, there will be a new DVD of Angie. I let's you all the official information.

The release is the 16th of September, in in the only edition two DVD's, it's the third DVD live for Angela. This time are two piano solo concerts, Naniwa no MY KEYS 2008, recorded at Osakajo Hall in Oosaka last 7th of September of 2008 and MY KEYS 2008 in Budokan, recorded at Nippon Budokan in Tokyo last 26th of December of 2008.

Tracklist

*Naniwa no MY KEYS 2008

01 Sakurairo
02 Kokoro no Senshi
03 TODAY
04 Kiss me Good-Bye
05 time after time (Cover of Cyndi Lauper)
06 Again
07 Seven Days Seven Nights (NEW SONG)
08 Moral no Soushiki
09 This Love
10 Kodoku no Kakera
11 Still Fighting It
12 Tegami
13 MUSIC
14 Tashika Ni

Encore
15 Rokko-Oroshi/Kanashii iro yane (Cover of Ueda Masaki)
16 Tegami con Coro
17 HOME

*MY KEYS 2008 in Budokan

01 This Love
02 final destination
03 Oogesa ni "Aishiteru"
04 HOME
05 honesty (Cover of Billy Joel) (Eigo de Shabera naito)
06 Tashika ni
07 KNOCK'IN ON HEAVEN'S DOOR
08 One Melody
09 Love Is Over Now
10 Rain
11 Requiem
12 Again
13 MUSIC
14 Tegami ~Haikei Juugo no Kimi e~

Encore
15 Angel (Cover of Sarah McLachlan)
16 Sakurairo

The first press includes a special box, a documental, a photobook, an another present if you buy it with the first press of Ai no Kisetsu.
The price 5500 yen (~€39), and the region code of the DVD's is 2 (Japan, Europe, ...). You can buy it:

DVD

Play-Asia, Cd-Japan, Yesasia, HMV, Amazon

This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[Single] 愛の季節 - Ai no Kisetsu

2009-08-06T07:41:00.000-07:00

Ai no Kisetsu el noveno single de estudio de Angela Aki, y la canción del dorama matinal ("asa-dora") de la NHK "Tsubasa". Además se ha utilizado como melodia que indica la salida de los trenes de la línea Seibu Shinjuku.

La primera edición del single contenía un DVD exclusivo con el videoclip de "Ai no Kisetsu", el making of, y un pequeño adelanto del DVD en directo que se puso el mismo dia a la venta de sus conciertos el año anterior en Budokan y el Osakajo.

Alcanzó el puesto 5 en la lista de ventas, vendiendo en su primera semana 9.571 unidades. Vendió en total 16.651 copias.

TRACKLIST

1.- 愛の季節 - Ai no Kisetsu
2.- エミリー - Emily
3.- It's So Hard To Say Goodbye To Yesterday

DVD TRACKLIST

1.- 愛の季節 PV
2.- 愛の季節 PV - Making off
3.- Piano Hikigatari Live Namiwa no MY KEYS 2008 in Osaka-jo Hall & My KEYS 2008 in Budokan Premier Movie

"Ai no Kisetsu" es el noveno single de Angela bajo el sello Sony Music Entertainment Japan, pero el duodecimo en tener videoclip en su carrera.

La canción la escribio para el asa-dora de la NHK "Tsubasa" y era una balada sobre el amor y el desamor, comparándolo con el paso de las estaciones. En el PV aparecía Angela tocando el piano en un set con colores cambiantes, y la protagonista del dorama "Tsubasa", Tabe Mikako, paseando por el campo y sufriendo el cambio de las estaciones.

La segunda canción es "Emily", una canción propia de Angela que no ha vuelto a ser incluida en ningún otro trabajo de Angela.

La tercera canción es "It’s So Hard To Say Goodbye To Yesterday", versión de la canción del mismo nombre de C. G. Cameron.

PV

¿Dónde comprarlo?

Versión normal: Yesasia
Edición Limitada: Yesasia

[News] Ai no kisetsu single+DVD Naniwa no MY KEYS and Budokan 2008

2009-07-01T10:54:00.000-07:00

Hoy hemos recibido una increible noticia oficial desde la web de Angela, el 16 de septiembre se pone a la venta el single "Ai no kisetsu", un año después de el lanzamiento de "Tegami". Aun es la unica información que tenemos, no más, aunque en los proximos días seguro se concreta algo más.

Además en la misma noticia se anuncia el lanzamiento de un DVD que contendrá...dos conciertos de Angela Aki, estos son "Naniwa no MY KEYS" y "My Keys 2008 in Budokan", para esto aun no hay fecha, ni sabemos si el tracklist será el completo de los dos conciertos o habrá algún tipo de recorte, también espero mas noticias en los proximos dias!

EDITO: con mas información nueva. La tienda online CD-Japan ya tiene en lista tanto el single como el DVD. Para el single nos da dos versiones, la normal CD y la limitada con DVD que incluirá el PV, el "cómo se hizo el PV" y un video de promoción del DVD. Por el precio podemos deducir que tendrá algún que otro b-side. Y ya se puede reservar:

Ai no kisetsu version CD- ~8.58 euros

Ai no kisetsu edición limitada CD+DVD- ~11.05 euros

Y con respecto al DVD, incluirá dos discos, uno por cada concierto, se pondrá a la venta el mismo día que el single, es decir el 16 de spetiembre, y como es habitual es de región 2. Tambien se puede reservar ya:

Angela Aki My Keys 2008 in Budokan & Osakajo Hall (titulo no definitivo)- ~38.60 euros

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!

------------------------------------------------------------------------
Today we have received a great new from the official website of Angela, next 16th of Septemeber will be realease the single "Ai no kisetsu", one year after the release of "Tegami". For the moment is the only information that we have, but surely in the next days we have more info!!

And in the same new it is announced the release of a DVD that will have...two concerts of Angela Aki, this are "Naniwa no MY KEYS" and "My Keys 2008 in Budokan", for this there's not released date, if the tracklist of the two concerts is complete or not, ... We wait news for this in the next days too!

EDIT: with new information. The online shop CD-Japan already have on list the single and the DVD. For the single will be two version, the normal with only CD, and the limited one who includes a DVD with the PV, the "making off the PV" and a promotional video of the DVD. GFor the price we can think that it will include some b-side. You can reserve it:

Ai no kisetsu CD version- ~8.58 euros

Ai no kisetsu limited edition CD+DVD- ~11.05 euros

And for the DVD, it will include two cd's, one for each concert, it will be release the same day of the single (16th of September), and it will be of the region code 2. You can reserve it too:

Angela Aki My Keys 2008 in Budokan & Osakajo Hall (Title subject to change)- ~38.60 euros

This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

------------------------------------------------------------------------

Recuerda "Ai no kisetsu"//Remember "Ai no kisetsu".

[News] News from April!

2009-05-09T12:53:00.000-07:00

Perdón por no actualizar en todo este tiempo, pero realmente hay pocas noticias acerca de Angela, así que mejor espero a tener unas cuantas y ahora hago un resumen!

I'm sorry for not upload the blog recently, but really there's not so much news about Angie, so is better if I wait and when I have some news I make a summary!

1.- El tracklist del tour ANSWER/The tracklist of the tour ANSWER:

01.Black Glasses～たしかに (Tashika ni)
02.Knockin' On Heaven's Door
03.Final Destination
04.HOME
05.Hey Jude（THE BEATLES cover）
06.Again
07.黄昏 (Tasogare)
08.レクイエム (Requiem)
09.Rain
10.ダリア (Dahlia)
11.サクラ色 (Sakurairo)
12.ファイター (Fighter)
13.ANSWER
14.手紙～拝啓十五の君へ～ (Tegami)
Encore
15.今すぐKiss Me (Ima sugu Kiss me) (Lindberg cover)
16.This Love

2.- ORICON ha hecho un ranking con las canciones que te hacen llorar, y Tegami ocupa la segunda posición. El ranking.

ORICON web has made a ranking about wich songs make you cry only listening at them and Tegami has been choosen as the 2nd one. The ranking.

3.- Y otro ranking, esta vez "¿Quién quieres que sea madre?", pues Angela ocupa la posición 9. El ranking.

Another poll, this time about "Who do you think should become a mother?", our Angie is listed at number 9. The ranking.

4.- Y ahora, sobre ventas:
-Tegami alcanza las 212.759 copias vendidas en 33 semanas.
-ANSWER alcanza las 147.805 copias vendidas en 10 semanas.

And at last about sales:
-Tegami reach 212.759 copies sold in 33 weeks.
-ANSWER reach 147.805 copies sold in 10 weeks.

5.- Las fotos son de mas promoción que ha podido salir de ANSWER!! Y en el foro teneis los scans de la revista Songs. Y aquí un ejemplo!

The pictures are for more promotion of ANSWER!! And in the forum you have the scans of the magazine Songs. And here a example!

[Youtube] Ai no Kisetsu!!

2009-04-08T11:57:00.000-07:00

Tras un trocito de canción que pudimos escuchar y bastante mal, por cierto, hoy tenemos al fin todo el trozo de canción que usan en la introducción de la serie "Tsubasa"!! Me encanta esta canción!

After the little bit of this song who we could listen, and with low quality, today, we have at last all the intro song of the drama "Tsubasa"!! I love this song!!

Y ahora, sobre ventas:
-Tegami alcanza las 205.867 copias vendidas en 29 semanas.
-ANSWER alcanza las 136.921 copias vendidas en 6 semanas.

And at last about sales:
-Tegami reach 205.867 copies sold in 29 weeks.
-ANSWER reach 136.921 copies sold in 6 weeks.

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[PV] Black Glasses Preview!

2009-04-04T12:06:00.000-07:00

Estaba esperando a ver si se filtraba el PV completo de Black Glasses, pero lo cierto es que lleva una semana en el aire y nadie lo sube, así que os dejo lo que tenemos de él hasta el momento, la preview de 50 segundos. Ya pondré el PV si alguna vez lo encuentro!
I was waiting until someone upload the PV of Black Glasses, but no one upload it, so I let you the official preview of 50 seconds until we have the entirely PV!! (if someone is reading this and can record and upload it...please say it to me!!^^).

Ahora las ventas:
-Tegami alcanza las 202.618 copias vendidas en 28 semanas.
-ANSWER alcanza las 131.737 copias vendidas en 5 semanas.

And now about sales:
-Tegami reach 202.618 copies sold in 28 weeks.
-ANSWER reach 131.737 copies sold in 5 weeks.

[News] New blog entry and more!!!

2009-03-27T15:49:00.000-07:00

Pues sí, tenemos nueva entrada en el blog de Angela, con varias y divertidas fotos! y AQUÍ la traducción.
Yes, we have a new entry in the blog of Angela, with some funny pictures! and HERE the translation.
Ahora las ventas:
-Tegami alcanza las 198.465 copias vendidas en 27 semanas.
-ANSWER alcanza las 124.271 copias vendidas en 4 semanas.

And now about sales:
-Tegami reach 198.465 copies sold in 27 weeks.
-ANSWER reach 124.271 copies sold in 4 weeks.

Y por último una noticia de última hora sorprendente...Black Glasses, la canción del último álbum de Angela, hecha entre ella y Ben Folds, tendrá un PV y se estrena...el 29 de marzo!! Atentos, porque en cuanto lo tengamos, podremos verlo todos.

And at last, an amazing las hour new...Black Glasses, the song from ANSWER, made between Angie and Ben Folds, will have a PV, and it will be aired...next 29th of March!! Soon all we can see it!!

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[News] Preview of Ai no Kisetsu

2009-03-18T09:45:00.000-07:00

Recordaréis que Angela iba poner canción al nuevo "AsaDora" (serie matinal) de la NHK, "Tsubasa", pues bien, ya podemos escuchar los primeros segundos de la canción "Ai no kisetsu", gracias a la promoción de la serie.
You can remember that Angela will sing the song of the new "AsaDora" (morning drama) oh NHK, "Tsubasa", well, we can listen the firsts seconds of the song "Ai no Kisetsu", thanks to the drama promotion.

Entre otras noticias, podemos destacar que Angie aún sigue estando en algunos programas de radio, revistas, etc, promocionando su album ANSWER, y eso nos deja algunas imágenes.
In other news, we can say that Angie is yet in some radio programs, magazines, etc, for the promotion of her album ANSWER, and this let us some pictures.

Y por último, sobre ventas:
-Tegami alcanza las 195.829 copias vendidas en 26 semanas.
-ANSWER alcanza las 116.373 copias vendidas en 3 semanas.

And at last about sales:
-Tegami reach 195.829 copies sold in 26 weeks.
-ANSWER reach 116.373 copies sold in 3 weeks.

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[News] Some news!!

2009-03-07T14:38:00.000-08:00

Lo primero, nueva entrada en el blog nuevo de Angela, con un par de fotos. Traducción.
The first, new entry in the new blog of Angela with two pictures. Translation.

Sigo con un montón de fotos más de la gira promocional de Angela por todas las radios japonesas!
I follow with a lot of pictures more of the promotional tour of Angela in Japanese radios!
Y por último, Oricon, ANSWER ha terminado su primera semana en primera posición con 74.068 copias vendidas. (Podeis ver un resumen Aquí). Y Tegami continúa subiendo y bajando puestos en Oricon semana tras semana, ¡tras 24 semanas en venta! El total de sus ventas asciende a 187.800 copias vendidas.
And at last, Oricon, ANSWER has finished it first week at number #1 with 74.068 copies sold. (You can see a summary Here). And Tegami continues up and down in Oricon, week after week...24 weeks after it release! The total of it sales up to 187.800 copies sold.

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[Youtube+Uploads] New PV and Music Station!

2009-02-27T12:42:00.000-08:00

Lo primero, nueva entrada en el blog nuevo de Angela, con un par de fotos. Traducción.
The first, new entry in the new blog of Angela with two pictures. Translation.

Y sigo con dos videos, uno el nuevo PV de Tegami, con un coro de estudiantes, y el segundo, la actuación de Angela en el último Music Station, justamente con esa canción, la nueva versión de Tegami.
And I continue with two vids, the new PV of Tegami, with a students chorus, and the second one, the performance of Angela in the last Music Station, with the new version of Tegami.

Y, por último, recordad que en esta entrada estoy repasando toda la primera semana de ANSWER en las listas de ventas de Oricon, y en esta otra sigo añadiendo fotos de la promoción del álbum.
And at last, remember that in this entry I'm writing all the first week of ANSWER in the lists of Oricon, and in this one, I continue adding pictures about the promotion of the album.

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[News] ANSWER

2009-02-25T06:48:00.000-08:00

Al fin se ha puesto a la venta ANSWER, y ya tenemos los primeros datos de ventas:

Día 1: NOVEDAD! #2----> 9.626 x 1,7= 16.364 copias vendidas Día 2: ^^^^^^^^ #1---->7.782 x 1,7= 13.229 copias vendidas
16,364 +13229= 29.593 copias totales!Día 3: <------->#1----->5707 x 1.7= 9.702 copias vendidas
29.593+9.702= 39.295 copias totales!Día 4: <------->#1----->4,777 x 1.7= 8.121 copias vendidas
39.295+8.121= 47.416 copias totales!Día 5: <------->#1----->7,957x 1.7= 13.527 copias vendidas
47.416+13.527= 60.943 copias totales Día 6: \/\/\/\/\/#2----->8,372x 1.7= 14.232 copias vendidas
60.943+14.232= 75.175 copias totales Primera semana: NOVEDAD! #1----> 74.068 copias vendidas
El primer día comienza en el número dos con 16.364 copias vendidas. Este número de ventas es el mas bajo de sus albums en el primer día hasta el momento, pero habrá que esperar a ver cómo evoluciona la semana.
El segundo día alcanza el número 1 con mas de 13.000 copias vendidas. El total asciende a cerca de las 30.000. Ya veremos como continua la semana.
Y el tercer día se mantiene en el número 1 con 9.000 copias vendidas, y el total asciende a cerca de las 40.000.
Finalmente la semana termina con la primera posición para Angela con 74.068 copias vendidas, convirtiéndose así ANSWER en su segundo album en alcanzar el número uno en Oricon, y su álbum con peores ventas en la primera semana a la venta. Ya veremos cómo continúa
¡Compradlo!

Edición Limitada con DVD:

CD-Japan, Yesasia, HMV, Amazon

Edición Normal:

CD-Japan, Yesasia, HMV, Amazon

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
------------------------------------------------------------------------
We have the first dates about the sales of ANSWER:

Day 1: NEW! #2----> 9.626 x 1,7= 16.364 copies sold Day 2: ^^^^^^^^ #1---->7.782 x 1,7= 13.229 copies sold
16,364 +13229= 29.593 total copies!Day 3: <------->#1----->5707 x 1.7= 9.702 copies sold
29.593+9.702= 39.295 total copies!Day 4: <------->#1----->4,777 x 1.7= 8.121 copies sold
39.295+8.121= 47.416 total copies!Day 5: <------->#1----->7,957x 1.7= 13.527 copies sold
47.416+13.527= 60.943 total copiesDay 6: \/\/\/\/\/#2----->8,372x 1.7= 14.232 copies sold
60.943+14.232= 75.175 total copiesFirst Week: NEW! #1----> 74.068 copies sold It debut at numer 2 with 16.364 copies sold, it's ok, but it's the number of copies sold more slow in the three albums of Angie. We have to wait to see the rest of the week.
The second day she ups to the first place with more than 13.000 copies sold and a total of close of 30.000 copies sold!
And the third day, again at number 1, with 9.000 copies sold, and a total so close of 40.000.
Finally the week ends with the first position for Angela, with 74.068 copies sold, this made that ANSWER is her second album that reach the number one of Oricon, and her album with the number of sales more little in the first week. We will se the evolution!
Buy it!

Limited Edition with DVD:

CD-Japan, Yesasia, HMV, Amazon

Normal Edition:

CD-Japan, Yesasia, HMV, Amazon

This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[News] New blog!!

2009-02-23T09:30:00.000-08:00

Angela tiene un nuevo blog en Excite: http://blog.excite.co.jp/answertour

Y nos ha dejado la primera entrada con dos fotos:
Podeis leer la traducción AQUÍ.

Eso es todo, en dos días "ANSWER" se pone a la venta, asi que pronto muchas mas noticias!!
Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
------------------------------------------------------------------------
Angela has a new blog in Excite: http://blog.excite.co.jp/answertour

And she wrote the first entry with two pictures:
You can read the tranlation HERE.

This is all for the moment, in two days "ANSWER" will be release and surely there's a lot of news!
This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[PV] Aisuru Mono

2009-02-22T10:26:00.000-08:00

Al final eran tres las canciones de ONE que tenian PV, Rain, We´re All Alone, y Aisuru Mono, y por fin hemos conseguido el de ésta última...disfrutadlo!!
------------------------------------------------------------------------
Finally was three the songs of ONE who have PV, Rain, We're All Alone and Aisuru Mono, and at last we have tha last one!! I hope you like it!!

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[Uploads/Actualizaciones] 22/02/09

2009-02-22T05:37:00.000-08:00

Esta entrada la iré escribiendo y borrando cada vez que haga nuevas actualizaciones en noticias pasadas, para que así sepais que el blog se actualiza, aunque no sea con entradas nuevas. Actualizado:

[News] Promotion of ANSWER - Promoción de ANSWER: añadidas fotos y nuevas apariciones en radio, tv, revistas e internet.

[Youtube] Saku Saku : añadidos videos de los días 19 y 20.

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
------------------------------------------------------------------------

I will write this entry and delete it with the new uploads in past news, there you know that the blog is upload, but no with new entries.
Uploaded:

[News] Promotion of ANSWER - Promoción de ANSWER: added pictures and new appareances on radio, Tv, Magazines,and internet.

[Youtube] Saku Saku : added the videos of days 19th and 20th.

This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[News] Ai no Kisetsu and more!

2009-02-19T05:13:00.000-08:00

"愛の季節 - Ai no Kisetsu" (Estación del Amor) es el nombre de la nueva canción de Angela Aki que se usará en el dorama matinal de la NHK, "Tsubasa", que comenzará a emitirse el próximo 30 de marzo. Poco más se sabe por el momento, aunque Angela ha hablado de la canción:
"Quería hacer una canción que acabara y empezará otra vez, como conociéndose en primavera, separándose en invierno, superandose en agosto y volviendo en verano. El mensaje es continuar pensando en esa persona."

Otras ultimas noticias son:

-Preview de "Black Glasses" de la versión del album de Ben Folds, Angela canta, Ben toca el piano y hace los coros. Escuchala aquí!!
-Se han puesto a la venta las entradas el Tour ANSWER para los miembros del culb de fans oficial de Angela Aki, para la promoción, este cartel con palabras de Angie:
- En el album de recopilación "CM Trance 2", Hommarju feat. YURIE versionarán Sakurairo de Angela Aki. Aquí mas info y comprarlo.
- Pagina web especial en la web oficial de Angela con motivo de su tercer album:
# Index
# Comentario de cada canción
# Mensaje de Angie
- Video-comentario de Angela sobre ANSWER en Neowing. Y aquí subido a Youtube:

- Y por último, Tegami en Oricon: semana 22:

Lo que hace un total de 180.742 copias vendidas hasta el momento!!

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
------------------------------------------------------------------------

"愛の季節 - Ai no Kisetsu" (Season of Love) is the name of the new song of Amgela Aki who will be used in the morning dorama of NHK "Tsubasa", that will be on air next 30th of March. We don't know anymore about the song, but Angie said:
"I wanted to make a tune who ended and started again, like meeting in the spring, separation in winter, in autum passing each other and a comeback in summer. The message is to continue thinking in that person."

Another last news:

- Preview of the version of "Black Glasses" in the album of Ben Folds, in this, Angie sing, and Ben plays the piano and make the chorus. Listen it here!
- Now the people of the official fan club of Angela can buy theirs tickets for the Tour ANSWER. There's a promotional poster with a message form Angie:
- In the cover recopilation album"CM Trance 2", Hommarju feat. YURIE will cover the song Sakurairo of Angela Aki. More info and buy it here.
- Special website of Angie for her third album, ANSWER:
# Index
# Comment song by song
# Message from Angie
- Video-comment from Angie at Neowing, and here at youtube:

-And at last Tagami at Oricon, Week 22th:

This make a total of 180.742copies sold until today!!!

This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[Youtube] Saku Saku

2009-02-16T14:33:00.000-08:00

Como sabeis, Angela aparece toda esta semana en el programa matinal Saku-Saku, y vamos teniendo los videos.
------------------------------------------------------------------------
As you know, Angela appear all this week in the Tv program Saku-Saku, and we get the vids!

First Day (16/02/09)

Lo podeis descargar aquí, en el foro, y seguid pendientes, proque iré colgando los de toda la semana.
------------------------------------------------------------------------
You can download it here, in the forum and see this entry because I let here all the programs of all the week.

Second day (17/02/09)

Lo podeis descargar aquí, en el foro.
------------------------------------------------------------------------
You can download it here, in the forum.

Third day (18/02/09)

Lo podeis descargar aquí, en el foro.
------------------------------------------------------------------------
You can download it here, in the forum.

Fourth day (19/02/09)

Lo podeis descargar aquí, en el foro.
------------------------------------------------------------------------
You can download it here, in the forum.

Fifth day (20/02/09)

Lo podeis descargar aquí, en el foro.
------------------------------------------------------------------------
You can download it here, in the forum.

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[News] Promotion of ANSWER - Promoción de ANSWER

2009-02-13T12:53:00.000-08:00

La promoción de ANSWER ha comenzado en revistas, radios, y televisión. En esta entrada os voy a ir poniendo todas las fechas, promociones, fotos, enlaces de descarga, ... que aparezcan, y la iré acualizando conforme vayan apareciendo nuevas.
------------------------------------------------------------------------
The promotion for ANSWER has begin in TV, radio and magazines. Here I let you all the dates, pictures, downloads links, ... if there are. And I upload this entry with new information.

TV

# 2009/01/28 Premium no Soukutsu: http://www.fujitv.co.jp/soukutsu/
# 2009/01/29 Music Japan: http://www.nhk.or.jp/mj/
# 2009/02/01 Music Japan TV: http://www.mjtv.jp/lineup/10sp/index.html
# 2009/02/15 "Za shounen kurabu premium": http://www.nhk.or.jp/shonen-p/

# 2009/02/16th~20th "Saku Saku" : http://www3.tvk-yokohama.com/saku2/
# 2009/02/21 Japan Countdoun at Tokyo TV: http://www.tv-tokyo.co.jp/jcd/
# 2009/02/21 Ousama no boranchi at TBS: http://www.tbs.co.jp/brunch/
# 2009/02/23 Music Edge at MBS: http://www.mbs.jp/edge/
# 2009/02/25 Wednesday J-Pop: http://www.nhk.or.jp/wednesday/ and http://pid.nhk.or.jp/event/PPG0016141/index.html # 2009/02/25 SONGS: http://www.nhk.or.jp/songs/index.html
# 2009/02/27 Music Station: http://www.tv-asahi.co.jp/music/contents/m_lineup/cur/
# 2009/02/28 Shittoko at MBS: http://www.mbs.jp/shittoko/

RADIO

# 2009/02/01 Sound Street 21: http://www.nhk.or.jp/ss21/
# 2009/02/11 HOLIDAY SPECIAL TIME FOR BRUNCH ～SPECIAL EDITION～ at J-Wave: http://www.j-wave.co.jp/holiday/20090211/
# 2009/02/14 Docomo J-POP MAGAZINE at FM NACK 5: http://www.nack5.co.jp/index2.html
# 2009/02/13-20-27 TOKYO REAL EYES at J-Wave: http://www.j-wave.co.jp/original/realeyes/

# 2009/02/16 NAKAJIMA HIROTO SHOW 802RADIO MASTERS at FM802: http://www.funky802.com/masters/

# 2009/02/17 FLiP LiPS at FM802: http://www.funky802.com/flip/

# 2009/02/20 FRIDAY WEEKEND BASH at FM802: http://funky802.com/service/homepage/index/1511
# 2009/02/20 ONCE at Tokyo FM: http://www.jfn.co.jp/once/

# 2009/02/20 Radio Radio at FM Shiga: http://www.e-radio.co.jp/program/radioradio.html

# 2009/02/21 NEC POWER COUNTDOWN JAPAN HOT 30
#2009/02/22 MUSIC FLAG at TOKYO FM: http://www.tfm.co.jp/flag/flag.php
# 2009/02/23 Soun Kingdom at MBS Radio: http://www.mbs1179.com/king/

# 2009/02/24 MUSIC PARADISE at ABC Radio: http://abc1008.com/mp/
# 2009/02/24 ROUTE 894 at α-STATION: http://fm-kyoto.jp/timetable/program/route_894/
# 2009/03/02 BRAND NEW KOBE at Kiss FM: http://www.kiss-fm.co.jp/pc2/brandnew/

MAGAZINES/REVISTAS

# 2009/02/14: What's in? http://www.musicnet.co.jp/whatsin/magazine/index.html
# 2009/02/18: Barfout! http://www.barfout.jp/news/index.html

# 2009/02/19 J-Nude: http://publications.asahi.com/ecs/60.shtml

# 2009/02/20 FLYING POSTMAN PRESS: http://www.flying-postman.com/tokyo/

# 2009/02/23 Soup.: http://www.fujisan.co.jp/Product/1281680680/b/229321/
# 2009/02/25 Dejimonosuteeshon: http://www.digimonostation.jp/
# 2009/03/02 CLASSY: http://www.kobunsha.com/shelf/magazine/past?magazinenumberid=1634

INTERNET

# 2009/02/12 Heaven's Door at Yahoo: http://movies.yahoo.co.jp/interview/200902/interview_20090212001.html

# 2009/02/20 Interview ar VIBE-NET: http://www.vibe-net.com/musicinfo/push/AngelaAki_Interview.html
# 2009/02/20 Interview at Excite: http://ent2.excite.co.jp/music/interview/2009/angela/index.html

# 2009/02/20 Interview at Pia: http://www.pia.co.jp/interview/62/index.php

# 2009/02/21 Report at Mainichi: http://mainichi.jp/life/weekly/frontpage/archive/news/2009/02/20090219wek00m040001000c.html

# 2009/02/23 Interview at Musicshelf: http://musicshelf.jp/?mode=static&html=series_b85/index

# 2009/02/25 Interview at Oricon: http://www.oricon.co.jp/
# Vibe net: http://www.vibe-net.com/musicinfo/push/Ang..._Interview.html
# Mainichi: http://mainichi.jp/enta/geinou/graph/20090...?link_id=ctp002
# Yomiuri: http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/mus...0090226et01.htm

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!/This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[Youtube] PV of Knockin' On Heaven's Door

2009-02-07T05:28:00.000-08:00

Así es, como ya os dije, "Knockin' On Heaven´s Door" sería el single digital promocional del album ANSWER de Angela Aki, y si hace un par de días se puso a la venta en descarga digital (lo podeis descargar en el foro), ayer se estrenó el primero de los dos PV que va a tener...y si, digo dos, el normal y el de la versión de la película en la que la canción tendrá su Tie Up, "Heaven's Door". El primero que se ha visto es el normal, que es la actuación de Angela en su último Budokan, cantando esta canción. La versión de la pelicula se prevé que se pueda ver a partir de mañana, asi que ¡ya os aviso!
------------------------------------------------------------------------
Like I told you, "Knockin' On Heaven´s Door" will be the promotional digital single for the album ANSWER of Angela Aki, and two days ago the song was released digitally (you can download it in the forum), and yesterday was the premiere if the first of the two PV's for the song...yes, two, the normal version and the film version (the film "Heaven's Door", of course). The first one it's the normal version, that is the performance of Anige in her last Budokan, singing this song. The film version will be available tomorrow, so I will tell you something about it!!

Knockin' On Heaven's Door Normal Version

Lo puedes descargar en alta calidad en el foro /You can download it in high quality in the forum.

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!/This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[News] Some songs of ANSWER!!!

2009-02-04T14:25:00.000-08:00

En el programa de radio Sound Street 21 han preestrenado parte del tercer album de Angie, ANSWER, en particular: "Tegami", "Final Destination", "Knockin' On Heaven's Door", "Dahlia", "ANSWER" y "Somebody Stops Me". Pues bien, el usuario de Youtube MAYUSTERT ¡ha subido tres de las canciones nuevas! ¡¡Escúchalas!!

- Knockin' On Heaven's Door
- Dahlia
- ANSWER

EDITO: Más canciones!!

- Black Glasses
- Tasogare
- Requiem
- Fighter

Y si quieres descargarlas, ¡pásate por el foro!¡Y aquí las cuatro nuevas!

Y ahora, como siempre, sigamos con la evolución de Tegami en las listas de Oricon en las últimas dos semanas:

-Semana 19:
-Semana 20:-Semana 21:

Lo que hace un total de 178.065 copias vendidas hasta el momento!!

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
------------------------------------------------------------------------
In the radio program Sound Street 21, they have previewed a part of the third album of Angie, ANSWER, in particular "Tegami", "Final Destination", "Knockin' On Heaven's Door", "Dahlia", "ANSWER" and "Somebody Stops Me". The user of Youtube MAYUSTERT has uploaded three news songs!!!Listen it!!

- Knockin' On Heaven's Door
- Dahlia
- ANSWER

EDIT: More songs!!

- Black Glasses
- Tasogare
- Requiem
- Fighter

And if you want it...Download it in the forum!! And here the new four!!

And now, like ever, let's see the evolution of Tegami at ORICON in the two last weeks:

-Week 19:
-Week 20:-Semana 21:

This make a total of 178.065 copies sold until today!!!

This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[Pictures] Premier of Heaven's Door

2009-01-27T16:45:00.000-08:00

El pasado 26 de enero fue la premier de la película "Heaven's Door" y Angela tocó la canción "Knockin' On Heaven's Door" en el Zepp Tokyo ante todos los asistentes. Esto nos deja unas fotitos!

Last 26th of January was the premier of the film "Heaven's Door" and Angela was performed "Knockin' On Heaven's Door" at Zepp Tokyo. And we have some pictures!

Y de su web, el fondo gigante de ANSWER / And from her wbsite a gigant size cover of ANSWER:

Click to resize/click para ver en grande

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
------------------------------------------------------------------------
This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[News] The promotion starts!!

2009-01-24T12:42:00.000-08:00

Estas son las dos primeras fotos promocionales de ANSWER, que han aparecido en las últimas semanas. Esperemos que muy pronto aparezcan muchas más.
Acerca de el tercer álbum de Angie, la promoción comienza, y la canción elegida para ello es "Knockin' On Heaven's Door", que ya está disponible para descargar en los móviles japoneses pese a que su lanzamiento al mercado digital estaba previsto para el 4 de febrero. Esa promoción se basa, casi al completo, en apariciones en televisión:

-El 29 de enero cantará en directo en MUSIC JAPAN "Knockin' On Heaven's Doors". (Articulo sobre el programa en Natalie).
-El 28 de enero estará en el programa Premium no Soukutsu, de Fuji Terebi.
-El 1 de febrero en Music Japan TV.
-Y el 25 de febrero en Wednesday J-Pop, de la NHK.

Y por último un repaso a las posiciones en Oricon de las ultimas dos semanas:

-Semana 17:

-Semana 18:

Lo que hace un total de 167.755 copias vendidas hasta el momento!!

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
------------------------------------------------------------------------

These are the two first promotional pictures of ANSWER, that have appeared in the last weeks. I wish that soon we can see some more!!
About her third album, the promotion starts, and the song who makes it, is "Knockin' On Heaven's Door", that it's available to download for Japanese mobile, nonetheless that the release like digital single will be on 4th of February. The promotion is based on TV appareances for the moment:

-Next 29th of January she will performance the song "Knockin' On Heaven's Doors" at MUSIC JAPAN . (Article about the program at Natalie).
-28th of January she will be in the program Premium no Soukutsu, of Fuji Terebi.
-1st of February on Music Japan TV.
-And 25th of February at Wednesday J-Pop, de la NHK.

And now, a little summary of the position in Oricon of last two week:

-Week 17th:

-Semana 18:

This make a total of 167.755 copies sold until today!!!

This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[News] Some News + Uploads

2009-01-08T06:22:00.000-08:00

Al fin tenemos un nuevo puesto semanal de ORICON, en esta ocasión es de dos semanas, ya que por ser Año Nuevo, hubo una semana sin listas, así, hablamos de las semanas 15-16 de Tegami en la lista, con una impresionante subida hasta el puesto 16:

Lo que hace un total de 156.405 copias vendidas hasta el momento!!

Además también tenemos las ventas de Tegami en todo el mes de diciembre:

Otras noticias son:

-La participación de Angela Aki en AkeOme 2009, felicitando el Año Nuevo, lo podeis ver Aquí.
-Angela se puso enferma el día de 30 de diciembre, peligrando su participación en Kohaku Utagassen, pero finalmente pudo actuar. Cantó Tegami, y encontrarás la actuación en el foro.
-Nueva preview de "Knocking' On Heaven's Door" en la web oficial de la pelicula "Heaven's Door", donde ya pudimos oir la primera. Podeis descargarla del foro.
- Reportaje del último Budokan de Angie en Excite Japan. Actualizo la entrada correspondiente.

He actualizado una entrada previas del blog:

[Album] ANSWER: añadida duración de las canciones y tiendas online.

[News] MY KEYS 2008 ~Piano Hikigatari in Budokan~: añadida fotos y reviews.

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
------------------------------------------------------------------------

At last we have the position of the last two week of ORICON, this is because last week, with the New Year, there's not charts, so it's for the weeks 15th-16th of Tegami at ORICON...with an incredible up at position 16th!!

This made a total of 156.405 copies sold until the moment!!

We have too the sales of Tegami at the month of December:

Other news:

- Angela has participated at AkeOme 2009, saying Happy New Year 2009, you can see it Here.
- Angela was sickness the day 30th of December, and until the last moment don't know if she will perform at Kohaku Utagassen or not, finally, she sang, of course, Tegami. You can download it in the forum.
-New preview of "Knocking' On Heaven's Door"in the official web site of the film "Heaven's Door", where we listened the first one. You can download it in the forum.
- Report of the last Budokan of Angie at Excite Japan. I upload the entry of this.

I have upload two entries of the blog:

[Album] ANSWER: added the length of the songs and the online shops.

[News] MY KEYS 2008 ~Piano Hikigatari in Budokan~: added pictures and reviews.

This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[News] Angela Aki Concert Tour 2009 ANSWER + Uploads

2008-12-27T07:35:00.000-08:00

Ese es el nombre de la nueva gira de Angela Aki, la cual comenzará el proximo día 4 de abril y terminará el 13 de septiembre y tendrá un total de 53 conciertos a lo largo de toda la geografía nipona.
El precio oscila entre los 6300 y los 5775 yenes. Será la gira de promoción del tercer album de Angela Aki, ANSWER.
Toda la información de la gira, en japonés, AQUÍ.

He actualizado dos entradas previas del blog:

[Album] ANSWER: añadida portada y nueva información.

[News] MY KEYS 2008 ~Piano Hikigatari in Budokan~: añadida fotos y reviews.

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
------------------------------------------------------------------------

This is the name of the new tour of Angela Aki, that will begin next 4th of April and will finish 13th of September, and will have a total of 53 concerts along Japan.
The price is between 6300-5775 yen. It will be the promotional tour of the third album of Angela Aki, ANSWER.
All the info about the tour, in Japanese, HERE.

I have upload two entries of the blog:

[Album] ANSWER: added cover and new information.

[News] MY KEYS 2008 ~Piano Hikigatari in Budokan~: added pictures and reviews.

This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[Album] ANSWER

2008-12-26T12:43:00.000-08:00

En este post iré añadiendo y actualizando toda la informacion acerca del próximo album, de Angela Aki, ANSWER.

ANSWER es el tercer album de estudio de Angela Aki con Sony Japan, tras HOME y TODAY, y se publicará el proximo 25 de febrero de 2009. Sólo ha tenido un single comercial, 手紙～拝啓十五の君へ～(Tegami -Haikei Jyugo no kimi e-). Tras él, según información oficial de la web de Angela Aki, comenzará una gira.

El album fue anunciado oficialmente el 26 de Diciembre de 2008 en el concierto MY KEYS 2008 ~Piano Hikigatari in Budokan~, por la propia artista, y en su web oficial ese mismo día, horas más tarde, pero corrían rumores por internet mucho antes. Según Angela, el album incluirá "Knocking on Heaven's Door" y la nueva canción de ese concierto, "Requiem".
Según las tiendas online incluirá "Tegami", "Knocking on Heaven's Door", y una nueva versión de "We're all alone", de su primer mini album en japonés, ONE, y un total de 13 canciones.

El album aparecerá a la venta en dos versiones, una primera edición limitada con DVD, y la edición normal con solo CD. Según las tiendas online el DVD contendrá un documental sobre "Tegami", el PV, la versión karaoke, y más.

Las ultimas noticias apuntan a que "Knocking on Heaven's Door" será el single promocional de este álbum, y que se publicará el 4 de febrero.

CD Tracklist

1.- 手紙～拝啓十五の君へ～ - Tegami ～Haikei Jyugo no kimi e～ (5:12)
2.- Knockin' On Heaven's Door (Cover de Bob Dylan) (5:00)
3.- ANSWER (4:32)
4.- Somebody Stop Me (4:13)
5.- ダリア - Dahlia (7:37)
6.- Final Destination (4:39)
7.- Our Story (4:20)
8.- 黄昏 - Tasogare (5:15)
9.- We're All Alone (Cover de Boz Scaggs) (4:32)
10.- リフレクション - Reflection (4:14)
11.- レクイエム - Requiem (10:36)
12.- Black Glasses (colaboracion con Ben Folds) (3:43)
13.- ファイター - Fighter (5:32)

DVD Tracklist

-Nueva version del video de Tegami
-Pelicula musical sobre la graduacion de los estudiantes incluyendo Tegami a coro.
-4 videos de Minna no Uta.

El precio: 3360 yen (~€24.79) la versión especial, y 3059 yen (~€22.11) la version normal. Y ya está disponible para su reserva en todas las tiendas online, asi que aprovechad y no os quedeis sin vuestra copia:

Edición Limitada con DVD:

CD-Japan, Yesasia, HMV, Amazon

Edición Normal:

CD-Japan, Yesasia, HMV, Amazon

Y esto es todo por ahora, cuando conozcamos mas detalles iré añadiendolos a esta entrada de blog.
Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!

[News] MY KEYS 2008 ~Piano Hikigatari in Budokan~

2008-12-26T12:18:00.000-08:00

Dia 26 de diciembre, Angela acude a su tercer visita, por tercer año consecutivo al Nippon Budokan, eso ya lo sabiamos, sabiamos que podria haber sorpresas, pero no sabiamos, en definitiva nada del concierto, en estos momentos seguimos sin saber mucho, pero ya tenemos un tracklist completo, algunas impresiones y sorpresas variadas, asi que ¡Vamos allá!

Tracklist

1.- This Love
2.- final destination
3.- Oogesa ni "Aishiteru"
4.- HOME
5.- honesty (Billy Joel cover) (Eigo de Shabera naito)
+ Review anual de canciones japonesas con UFO (Pink Lady), Yeah! Meccha Holiday (Aya Matsuura), tsume tsume tsume (Maximum The Hormone), Ponyo
6.- Tashika ni
7.- KNOCK'IN ON HEAVEN'S DOOR
8.- Your Love Song
9.- One Melody
10.- Love Is Over Now
11.- Rain
12.- Requiem (Nueva canción)
13.- Again (precedida de una introducción en inglés)
14.- MUSIC
15.- Tegami ~Haikei Juugo no Kimi e~ (con coro)

Encore
16.- Angel (Sarah McLachlan cover)
17.- Sakurairo

Lo que mas parece destacar del concierto es justamente la canción nueva, Requiem, al parecer una canción al mas puro estilo Uchuu o Moraru no Soushiki, osea, una de las canciones místicas de Angela que terminan convirtiendose en las mejores de sus albums y en canciones muy épicas cuando son cantadas en directo.
Además destaca otra cosa, ¡El anuncio oficial de un nuevo album, ANSWER, para el proximo 25 de febrero! Pero eso lo comentaré en otra entrada, una dedicada solo a ese álbum.

-Review en Barks.
-Review en Natalie.
-Reportaje en Excite Japan .

Por el momento es todo, si aparece alguna foto, tracklist oficial, reviews y esas cosas, os las contaré.
ACTUALIZADO 27/12/08: añadidas una foto de una fan, y dos fotos de las reviews de Barks y Natalie, una en la noticia en español y otra para la noticia en inglés.

Mientras, mantente informado de estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
------------------------------------------------------------------------
26th of December, Angela Aki has her third performance in three years in Nippon Budokan, this we knew it, we knew that maybe there some surprises, but really, we don't know nothing about the live, until today, now we know the entirely tracklist, some reactions of the fans and some surprises...so let's go!

Tracklist

1.- This Love
2.- final destination
3.- Oogesa ni "Aishiteru"
4.- HOME
5.- honesty (Billy Joel cover) (Eigo de Shabera naito)
+ Year review of japanese songs with UFO (Pink Lady), Yeah! Meccha Holiday (Aya Matsuura), tsume tsume tsume (Maximum The Hormone), Ponyo
6.- Tashika ni
7.- KNOCK'IN ON HEAVEN'S DOOR
8.- Your Love Song
9.- One Melody
10.- Love Is Over Now
11.- Rain
12.- Requiem (New song)
13.- Again (with a introduction in English)
14.- MUSIC
15.- Tegami ~Haikei Juugo no Kimi e~ (with chorus)

Encore
16.- Angel (Sarah McLachlan cover)
17.- Sakurairo

One of most important things of the live for the fans has been the new song, Requiem, it seems that is a song like Uchuu or Moraru no Soushiki, this is, an Angela's mistic song, that becomes the best in her albums and there are very epics when she sings its in live.
Other important thing...The official announce of her third album, ANSWER for next 25th of February! But about this I will speak in another entry.

-Review in Barks.
-Review in Natalie.
-Report at Excite Japan .

This is all for the moment, if appear some pictures, a official tracklist, some review, or something like this I will tell you!

UPDATED 27/12/08: added a fan's pic, and two pictures from the reviews of Barks and Natalie, one for the spanish new, one for the english new.

This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[News] Rankings

2008-12-24T06:27:00.000-08:00

El fin de año se acerca, y en Japón aparecen los rankings discogáficos del año, y Angela Aki está, en algunos de ellos.

Empecemos echando un vistazo a las últimas semanas de Tegami en ORICON, la última que vimos fue la semana 12, pues bien, la semana pasada y esta ha quedado así:

-Semana 13:

-Semana 14:

Lo que hace un total de 144.899 copias vendidas hasta el momento!!

Además han salido las listas anuales de ORICON en ventas, y nuevamente tenemos a Tegami dentro del Top 200, en el número 45, exactamente, con 139.755 copias vendidas en el momento de publicación de estas listas:

Otra sorpresa que aparece en el ranking anual de ORICON es TODAY, el segundo álbum de Angela, que está dentro del Top 1000, exactamente en el puesto 585 con 15.543 copias vendidas en 2008, dejando el total de ventas de este album en 201.505 copias.

Y otros que publican ranking son Billboard Japan, en éste, Tegami ocupa el puesto 25:

Termino deseandoos a todos una Feliz Navidad y buena entrada al año nuevo y recordandoos que en dos días Angela actúa en Budokan, su tercera vez consecutiva, y que hay rumores muy muy fiables de que anunciará algo muy prometedor en él...¡ya os contaré!

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
------------------------------------------------------------------------
The end of the year is coming and in Japan appear a lot of discographic rankings, and Angela is in someone of its.

Lets start seeing the two last week of Tegami at ORICON, tha last one who we see was the week 12th, the last two weeks she has been...:

-Week 13th:

-Week 14th:

This make a total of 144.899 copies sold until today!!!!

It has been publñishe too the yearly charts of ORICON, and Tegami is in the Top 200, in the position 45th, with 139.755 copies sold in the moment of the publishing:

Another surprise of this yearly charts is that the second album of Angie, TODAY, is in the Top 1000, at position 585, with 15.543 copies sold in 2008, making a total of 201.505 copies sold of this album.

Another ranking is from Billboard Japan, in this, Tegami is at number 25th!!

At last I want to say all you Merry Christmas and Happy New Year, and I remember you that in two days Angie will be in her third live at Budokan, and there some rumors about a great great new who will be aired in it...Soon I tell you!!

This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[News] ANSWER???

2008-12-10T12:51:00.000-08:00

La página web Fan-Net (la misma que nos dijo que Tegami saldría el 17 de septiembre antes que nadie, y que acertó de pleno) nos acaba de dejar otra noticia impactante e inesperada...¡¡el 25 de Febrero de 2009 se pondrá a la venta "ANSWER", el que será el tercer ALBUM de estudio de Angela Aki!!
¿Verdad?¿Mentira? De momento un rumor muy jugoso, aunque recordemos que solo ha sacado un single (Tegami) cuando hasta ahora habia sacado 3 ó 4, y recordemos también que ya ha cantado gran cantidad de canciones nuevas en diversos conciertos (ONE, Seven days Seven nights, Reflections, Dahlia) y que saca una nueva canción para la pelicula Heaven's Door, además de que en unos días vuelve a dar un concierto en Budokan, buena fecha para decir algo al respecto. Hasta entonces solo podemos saborear el rumor, y esperar...

EDITO: según esta web, de alquiler de discos, el código del album es ESCL-3170 e incluye las canciones "Tegami", "Knocking on Heaven's Door" y, atención, una revisión de la canción "We're all Alone", canción que ya estaba incluida en su primer mini album indies en Japón, ONE.

Otras noticias:

-Relacionado con el concierto en Budokan que os decía antes, en la primera semana a la venta de las mismas se han agotado, ¡otro pelotazo para Angie!
-Esta semana en Oricon ha conseguido el puesto 48:

Lo que hace un total de 139.705 copias vendidas hasta el momento!!

-Y por último, alguien ha subido a Youtube los videos de algunas de las actuaciones de Angela en el festival J-WAVE LIVE 2000+8. Los podeis descargar en el foro.

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
------------------------------------------------------------------------

The web site Fan-Net (The same first that tell us that Tegani will be released the day 17th of September, and said us the truth) has left another awesome new... Next 25th of February of 2009 will be release "ANSWER" the third ALBUM of Angela Aki!!
Truth?Fake? For the moment only a rumour, but let remember that she has release only one single (Tegami) and in her previous albums she released three or four, and that she has singed a lot of new songs in her lives (ONE, Seven days Seven nights, Reflections, Dahlia), and that she has make a new song for the film Heaven's Door, also in a few days she will be in live again at Budokan, a good meeting to say something about all this...So let wait until more info!!

EDIT: This web of rent of discs says that the code of the album will be ESCL-3170, and it includes the songs "Tegami", "Knocking On Heaven's Door" and, atention, a review of the song "We're all Alone", a song from her first mini album indies Japanese, ONE.

More news:

-Speaking about Budokan...The tickets was on sale this last week and...its are sold now!! Great news for Angie!!
-In Oricon she is this week at 48th:

This make a total of 139.705 copies sold at the moment!

-And someone has upload some of her performances in the fest J-WAVE LIVE 2000+8. You can download it in the forum.

This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[News] And the winner is...

2008-12-03T12:47:00.000-08:00

Asi es, Angela es la ganadora en la categoria "Best Lyric of Life" de los RADIO AWARD IN JAPAN LIFE MUSIC 2008, con Tegami, ¡Enhorabuena Angie!

Otras noticias, no menos importantes, pero de hace unos dias:

-Otra noticia tan importante o más es que ya tenemos 40 segundos del cover de Angela de la canción "Knocking On Heaven's Door", disponibles en la web oficial de la pelicula para ser escuchados, y en el foro para ser descargados.

-Ya fue el concierto especial del proyecto Red Ribbon, contra el SIDA, en el que Angela y otros muchos cantantes participaron. Y aqui tenemos el cartelito de Angela pronunciandose contra el desconocimiento de la enfermedad:
-Y ahora un libro, "Kotoba no Okusuri Watarafu - The Best Watashi no Sukina Ano Furezu". Y os preguntareis qué tiene que ver con Angela...Pues que es un libro de letras de canciones de varios artistas, entre ellos Angie, no sabemos qué canción o canciones, pero tenemos la portada ^^
-Y por ultimo, y no por ello menos importante, el puesto semanal de Tegami en ORICON:

Lo que hace un total de 136.846 copias vendidas hasta el momento!!

También ha salido otro ranking de ORICON, el puesto mensual de Noviembre, Angela aparece por tercer mes consecutivo en esa lista también:
Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
------------------------------------------------------------------------

Angie is the winner in the categorie "Best Lyric of Life" of RADIO AWARD IN JAPAN LIFE MUSIC 2008, with Tegami, Congratulations Angie!!

Another news, important too, but older:

-We have the preview of 40 seconds of the song "Knocking On Heaven's Door". you can listen it in the official website of the film, and you can download it at the forum.

-It was the Special Live against AIDS by the proyect Red Ribbon with another singers, and here we have the poster of Angie against this sickness:
-And now a book: "Kotoba no Okusuri Watarafu - The Best Watashi no Sukina Ano Furezu". It's a book with lyrics of some singers. We don't know which Angie's song or songs there in it, but we have the cover ^^
-And at last ORICON charts of this week:

This make a total of 136.846 copies sold at the moment!

And we have too the monthly chart of ORICON about November, her third month at this chart, and again is in it!!

This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[News] 59th Kohaku Utagassen

2008-11-26T12:27:00.000-08:00

Angela participará este año, por tercera vez consecutiva, en el programa de la cadena de televisión NHK, Kohaku Utagassen, el programa mas visto en la ultima noche del año en Japón, en el equipo rojo, junto a muchisimos mas artistas (la lista completa aquí).

No hay muchas mas noticias de Angela, pero tenemos unas cuantas semanas de Tegami en Oricon que repasar, ya recordais que las cinco primeras estan por aqui y la sexta y séptima aqui, pues bien, vamos a por las que nos quedan:

-Semana 8:
-Semana 9:
-Semana 10:

Esto hace un total de 133.274 copias vendidas hasta el momento!!

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
------------------------------------------------------------------------
Angela will perform this year, her third time, at NHK's program Kohaku Utagassen, the most succesful tv program in Japan the last day of the year. She will be in the red team with a lot of more singers (the complete list here).

There's not too much news about Angie, so let see tha last weeks of Tegami at Oricon. You can remember that the five first there are here and 6th and 7th here, so the rest is:

-Week 8:
-Week 9:
-Week 10:

This make a total of 133.274 copies sold until this moment!!!

This news and much more in the forum: My Keys International, join it!