[News] Oricon: 5 weeks and 100.000 copies

Parece que hace mucho desde que escribía dia a dia como le iba a Tegami en su primera semana a la venta, pero tan solo hace cinco semanas, y en ese tiempo...¿cómo le ha ido al single? ¡Pues hagamos un resumen!
------------------------------------------------------------------------
It seems that there a lot time ago when I wrote the entry about the first week of Tegami, but only has passed five weeks...and in this time... what has do this single? Let's make a summary!!

Primera semana/Fisrt week:

nº 3 en Oricon./Number 3 at Oricon
31419 copias vendidas./copies sold

Segunda semana/Second week:

nº 5 en Oricon./Number 5 at Oricon
22267 copias vendidas./copies sold

Tercera semana/Third week:

nº 9 en Oricon./Number 9 at Oricon
18180 copias vendidas./copies sold

Cuarta semana/Fourth week:

nº 7 en Oricon./Number 7 at Oricon
14487 copias vendidas./copies sold

Quinta semana/Fifth week:

nº 8 en Oricon./Number 8 at Oricon
13835 copias vendidas./copies sold

TOTAL EN CINCO SEMANAS: 100.138 copias vendidas!!
TOTAL IN FIVE WEEKS: 100.138 copies sold!!

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[Pictures] New blog entry!

Angela nos ha dejado una divertidisima entrada en su blog, la cual podeis leer traducida al español en el foro, y en la que habla de su tour especial para los miembros del Fan Club, y de sus aventuras comiendo "Jeon", no tiene perdida!!
------------------------------------------------------------------------

Angela has let us a new funny entry on her blog, that you can read in English in the forum, and where she speak about her tour special for her Fan Club, and about her adventures while she eats "Jeon", you have to read it!!


Os recuerdo que en el foro estamos proyectando una nueva carta para Angela, recordad que la primera la contestó, así que no os perdais esta segunda oportunidad!

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
------------------------------------------------------------------------
I remember you that in the forum we go to write the second letter to Angela, and she replied the first one, so...participate!!

This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[News] Knocking On Heaven's Door

"Knocking On Heaven's Door" es el nombre de una canción muy conocida de Bob Dylan, y de la cual Angela Aki ha hecho una nueva versión para ser la canción de la pelicula japonesa Heaven's Door, que se estrena el proximo mes de febrero de 2009.
De momento sabemos poco acerca de la canción aparte de que es una versión traducida al japonés con la letra reescrita por Angela, y... que suena así, al menos en el trailer de la peli (al final del trailer):



Podeis descargaros la parte donde suena la canción en MP3 del foro.

Os recuerdo que en el foro estamos proyectando una nueva carta para Angela, recordad que la primera la contestó, así que no os perdais esta segunda oportunidad!

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
------------------------------------------------------------------------

"Knocking On Heaven's Door" is the name of a famous song of Bob Dylan, song that Angela Aki has cover for the Japanese film Heaven's Door, that will be aired next month of February of 2009.
At the moment we don't know too much about the song, is a cover translated into japanese and with the lyric re-writed by Angela herself and... it sound there, in the trailer of the film (at the end of the trailer):



You can download the part where the song sounds in MP3 in the forum.

I remember you that in the forum we go to write the second letter to Angela, and she replied the first one, so...participate!!

This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[News] Another interview+Oricon

Una nueva entrevista de Tegami, esta vez en Mainichi (tal vez la ultima?). Cargadita de fotos monisimas!!! Os las dejo tras el comentario en inglés!!
------------------------------------------------------------------------
A new interview of Tegami, this time in Mainichi (maybe the last one?). There a lot of beautiful pictures!! I let you!!


Y para terminar, las ventas semanales de la cuarta semana de Tegami a la venta:

Sube al puesto número 7, con 14487 copias vendidas, lo que hace un total de 86303 copias del single vendidas. Además esta semana ha sido bastante buena, con un número 3 y un número 2 en ventas. A ver si se mantiene igual de bien alguna semana más.

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
------------------------------------------------------------------------

And at last, the weekly sell of the fourth week of Tegami at Oricon:

She has climb to the number 7th! with 14487 copies sold, this makes a total of 86303 copies of the single sold. This week has been very good, she has one day in the number 3rd and other day in the 2nd position!!

This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[News] More My Home Special Tour!!

El Tour Especial My Home continúa, Angela ha visitado esta semana Fukuoka y Tokyo (donde ha tenido dos actuaciones), y nos ha dejado una nueva entrada en su blog, con mas fotos:



Además podeis leerla traducida al español AQUI

En cuanto al tracklist...no os voy a poner el tracklist completo de los tres conciertos, pero os cuento las coincidencias:

-Siempre comienza con Rain ver. Guitarra seguida de Final Destination.
-Siempre pone las dos canciones nuevas, Dahlia y Reflections como las canciones 8 y 9.
-El Encore suele ser Tegami y Sakurairo.
-Además de esto ya se pueden añadir canciones como: Kiseki, Still Fighting It, Santa Fé, Sora wa Itsumo Naiteru, Silent Girl, ... y un largo etc de canciones que canta poco en sus conciertos.
-Hay que destacar que no toca ninguna canción con ritmo fuerte, como Tashika ni o Again.

Por último, Angela participó también en el último programa sobre el concurso de coros de la NHK, donde cantó Tegami y donde recibió el regalo de que el coro le cantara a ella Sakurairo. Una fotito:



Y los videos los podeis descargar de Aquí.

Os recuerdo que en el foro estamos proyectando una nueva carta para Angela, recordad que la primera la contestó, así que no os perdais esta segunda oportunidad!

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
------------------------------------------------------------------------

The Special Tour My Home continues, Angela has visited this week Fukuoka and Tokyo (where she was two performances), and she left us a new entry in her blog with pictures:


You can read it in English HERE.

About the tracklist, I don't left you the tracklist of the three concert, but I comment the things that are the same:

-She start the performance with Rain guitar ver. and Final Destination.
-The songs 8 and 9 are ever the two new songs, Dahlia and Reflections.
-In the encore she usually sings Sakurairo and Tegami.
-There's not upbeat songs, like Tashika ni and Again.
-The rest: Kiseki, Kiseki, Still Fighting It, Santa Fé, Sora wa Itsumo Naiteru, Silent Girl, ... in general songs that she not sing usually.

At last, Angela was in the last program of the chorus contest of NHK, where she sang Tegami and the kids give to her a present, they sang Sakurairo to her. A picture:

And you can download the vids Here.

I remember you that in the forum we go to write the second letter to Angela, and she replied the first one, so...participate!!

This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[News] MY HOME Special Tour first live and more!!

Ya os lo dije hace mucho tiempo, en octubre Angela tenia varios conciertos para la gente de su Club de Fans Oficial, MY HOME, no so dije que son muy especiales, pues ellos mismos han elegido las canciones que quieren escuchar y estarán llenos de sorpresas, al parecer. Pues bien, el pasado 5 de octubre fue el primero, en Sapporo, y tras éste Angela escribió una entrada en su blog en abierto, con fotitos:

La entrada la puedes leer en ESPAÑOL AQUÍ.

Además, gracias a Mista Bone, hemos podido conocer el genial tracklist de esta cita, ya os advierto, un tracklist con canciones poco cantadas en sus conciertos y alguna sorpresilla, sin duda, algo que necesitamos ver....por favor!!

1.- Rain (Guitar Ver.)
2.- Final Destination
3.- Kiseki
4.- Santa Fe
5.- Jiyuu no Ashiato
6.- Still Fighting It
7.- Will You Dance
8.- Reflection (Nueva Canción)
9.- Dahlia (Nueva Canción)
10.- Moral no Soushiki
11.- Hallelujah
12.- HOME
13.- Surrender

Encore
14.- This Love
15.- Sakurairo
16.- Tegami ~Haikei Juugo no Kimi e~

Sin, palabras...

Además os comento que Tegami ya ha contabilizado su tercera semana en Oricon y...¡Sigue en el Top 10!, se ha quedado en el puesto 9, con 18180 copias vendidas, lo que hace un total de 71816 copias vendidas en tres semanas!!


Además, la cuarta semana ha empezado bien, ya que pese a las novedades a la venta, ha caido al puesto 11 en ventas diarias, por lo que puede subir a lo largo d ela semana y colarse d enuevo en el Top 10.

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!

------------------------------------------------------------------------

I said you a long time ago, in October Angela will have a tour for her fans of her Official Fan Club MY HOME. This live are very special, because the fans request the songs that they want to hear. Well, last 5th of October was the first one, in Sapporo, and Angie left us a entry in her open blog, with pictures!


You can read the entry translated into ENGLISH HERE.

Thanks to Mista Bone we know the special tracklistk, a really incredible tracklist!!

1.- Rain (Guitar Ver.)
2.- Final Destination
3.- Kiseki
4.- Santa Fe
5.- Jiyuu no Ashiato
6.- Still Fighting It
7.- Will You Dance
8.- Reflection (Nueva Canción)
9.- Dahlia (Nueva Canción)
10.- Moral no Soushiki
11.- Hallelujah
12.- HOME
13.- Surrender

Encore
14.- This Love
15.- Sakurairo
16.- Tegami ~Haikei Juugo no Kimi e~

This last week was the third week of Tegami at Oricon, and it had the 9th position, with 18180 copies sold, that make a total of 71816 copies sold!!

And the new week had begin with the 11th position, for the new singles.

This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[Actualizaciones/Uploads] 03/10/2008

Esta entrada la iré escribiendo y borrando cada vez que haga nuevas actualizaciones en noticias pasadas, para que así sepais que el blog se actualiza, aunque no sea con entradas nuevas. Actualizado:

[News] Promotion of Tegami - Promoción de Tegami: añadida foto y nuevas apariciones en radio.

Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
------------------------------------------------------------------------

I will write this entry and delete it with the new uploads in past news, there you know that the blog is upload, but no with new entries.
Uploaded:

[News] Promotion of Tegami - Promoción de Tegami: added picture and a new appearances in radio.

This news and much more in the forum: My Keys International, join it!

[News] DVD, Oricon and more!!

Hoy ha salido a la venta el segundo DVD de Angela Aki, Concert Tour 2007-2008 TODAY. Y ya tenemos la posicion en la lista de ventas de Oricon, ¡ha debutado en un gran número 2!

En los DVD's no sabemos el número de copias vendidas, pero un puetso dos...es una gran posicion!!

Por otro lado tenemos todos los datos de la segunda semana de Tegami en Oricon, donde ha estado un día en el puesto 6, dos en el 5 y tres en el 4, siendo el semanal el puesto 5 con 22217 copias vendidas:

Esto hace un total de 53636 copias vendidas totales del single! Además hoy ha caido al puesto número 13 por la salida de los nuevos singles, creo que está bien considerando que es la tercera semana.

Además, como ya os dije, Angela sale en la revista "Moyorino", y tenemos el reportaje entero:


Todas estas noticias y mucho más en el foro: My Keys International, ¡únete!
------------------------------------------------------------------------


Today has been the release of the second DVD live of Angela Aki, Concert Tour 2007-2008 TODAY. And the position in Oricon has been the number 2!


A greater position, but we don't know the sales of the DVD's.

And we have the dates of the second week of Tegami at Oricon, it has been in the position 5 with 22217 copies sold:

The total is 53636 copies total sold of the single! Today the single is in the 13rd podition.

And, like I say, Angela appear in the magazine "Moyorino", and we have the interview:



This news and much more in the forum: My Keys International, join it!